**Summary:** - Dual-Audio remux of Tsukuyomi Moon Phase by Exiled-Destiny [\#43138](//www.nyaa.se/?page=view&tid=43138) - h264 video muxed directly (so same quality as original) - DDL: [Anime Tosho](//animetosho.org/view/tsukuyomi-moon-phase-dvd-dual-audio-opus.n780760) **Series Info:** [Anime DataBase (AniDB)](//anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2478) [Anime News Network (ANN)](//www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4311)  **Video:** - no changes made - x264 v54 (2 pass rc=1524kb, 8-bit, yuv420p) **Audio:** - 320k AC3 Audio transcoded to 128k Opus **Subtitle Changes:** - changed sub/vob subtitle format to ASS via OCR software - removed most honorifics (except for sensei/sama/nii/nee) - removed overzealous punctuation (especially !! or !?) - removed typesetting for main dialogue - altered random lines randomly for no particular reason - improved typesetting for episode titles (opening+preview) - slightly modified some signs - added french/romajji to EDs (4) - added OCR errors (especially to episodes 7 and 8) **Other Changes:** - added chapters - labeled track languages - added episode titles - created standalone op/ed's (Matroska) - added op/ed singles (MPEG Layer 3) **Notes:** - If you know of a better video source than E-D's CBR please post/send me a link to it (esp raw DVD.isos). Then I will consider redoing this from scratch again. - Most of the changes made are included in the scripts.zip (.ass and chapters.xml files), just remux them using mkvtoolnix-gui. - The scripts still have some errors occasionally, but I will not be doing a v2 without a better video source. - Did this series while waiting for Mahoromatic to encode. - The dubs for this show are horrific. - If you prefer subs over dubs remember to set the lav filter preferences to jpn,eng for both subtitles/audio. - Known issue (won't fix): Did not QC most of the main dialogue. General Complete name : Tsukuyomi Moon Phase - 01 (DVD Dual-Audio Opus) \[00417919\].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 261 MiB Duration : 24mn 20s Overall bit rate : 1 498 Kbps Movie name : 01. Onii-sama, be my servant Encoded date : UTC 2016-01-31 21:56:16 Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 DURATION : 00:23:13.400000000 \_STATISTICS\_WRITING\_APP : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L5.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 8 frames Codec ID : V\_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24mn 20s Nominal bit rate : 1 522 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Original display aspect rat : 3:2 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel\*Frame) : 0.147 Writing library : x264 core 50 svn-569M Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed\_ref=1 / me\_range=16 / chroma\_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma\_qp\_offset=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / bframes=2 / b\_pyramid=1 / b\_adapt=1 / b\_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint\_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1522 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip\_ratio=1.40 / pb\_ratio=1.30 Default : Yes Forced : No Audio 1 ID : 2 Format : Opus Codec ID : A\_OPUS Duration : 24mn 20s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Language : English Default : Yes Forced : No Audio 2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A\_OPUS Duration : 24mn 20s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Language : Japanese Default : No Forced : No Text 1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Signs/Songs Language : English Default : Yes Forced : No Text 2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Exiled-Destiny Language : Japanese Default : No Forced : No Menua 00:00:00.000 : en:Intro 00:01:05.000 : en:OP 00:02:35.000 : en:Episode Part 1 00:12:34.000 : en:Episode Part 2 00:22:20.000 : en:ED 00:23:50.000 : en:Preview