Because I hate hardsubs, and the rest of the blurays are never coming out.
The subtitles are from Funi, typed and timed by [Zekken](//www.nyaa.se/?user=298407), and then further retimed via Sushi to the CR raws uploaded by [seiya](//www.nyaa.se/?user=291928) (with some fixes, here and there).
The dialogue styling, and OP/ED translation and typesetting are taken from the [AboveSeaLevel](//www.nyaa.se/?page=search&cats=0_0&filter=0&term=abovesealevel) releases.
I also typed up the recap dialogue onto the french CR script for completion.
I am not a subber, so I apologize in advance if there are any problems. Furthermore, please forgive my rather lacking upload speed.
Comments - 0