This is the RAW to Vassalord and i added english subtitles. MediaInfo Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.75 GiB Duration : 27mn 51s Overall bit rate : 8 979 Kbps Encoded date : UTC 2016-01-16 15:58:33 Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 32bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Attachements : agrounded-book.ttf / AveriaSerif-Bold.ttf / Opus-Bold.ttf / Opus-Regular.ttf DURATION : 00:25:49.500000000 NUMBER\_OF\_FRAMES : 319 NUMBER\_OF\_BYTES : 18588 \_STATISTICS\_WRITING\_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 32bit \_STATISTICS\_WRITING\_DATE\_UTC : 2016-01-16 15:58:33 \_STATISTICS\_TAGS : BPS DURATION NUMBER\_OF\_FRAMES NUMBER\_OF\_BYTES Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V\_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 27mn 51s Maximum bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Time code of first frame : 01:00:00:00 Time code source : Group of pictures header Language : English Default : No Forced : No DURATION : 00:27:51.670000000 NUMBER\_OF\_FRAMES : 50100 NUMBER\_OF\_BYTES : 1554202243 \_STATISTICS\_WRITING\_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 32bit \_STATISTICS\_WRITING\_DATE\_UTC : 2016-01-16 15:58:33 \_STATISTICS\_TAGS : BPS DURATION NUMBER\_OF\_FRAMES NUMBER\_OF\_BYTES Audio ID : 2 Format : PCM Codec ID : A\_PCM/INT/LIT Duration : 27mn 51s Bit rate mode : Constant Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Title : Stereo Language : Japanese Default : Yes Forced : No DURATION : 00:27:51.636000000 NUMBER\_OF\_FRAMES : 50150 NUMBER\_OF\_BYTES : 320954240 \_STATISTICS\_WRITING\_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 32bit \_STATISTICS\_WRITING\_DATE\_UTC : 2016-01-16 15:58:33 \_STATISTICS\_TAGS : BPS DURATION NUMBER\_OF\_FRAMES NUMBER\_OF\_BYTES Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:06:05.131 : en:Chapter 02 00:08:43.789 : en:Chapter 03 00:14:59.498 : en:Chapter 04 00:25:52.284 : en:Chapter 05 I wish you fun and hopefully somebody encodes this properly, cause the DVD-source isn´t to easy. Otherwise, pls seed^^.