Tibet Inu Monogatari (The Tibetan Dog) [BD 720p] (Japanese+Chinese Dub)

Category:
Date:
2015-12-14 08:14 UTC
Submitter:
Seeders:
0
File size:
3.7 GiB
Completed:
0
Info hash:
cd4d2715ed13c592c91991b8e19196d29b60b735
DDL: [http://www.mediafire.com/watch/5u2jzv8d7ck4r46/Tibet\_Inu\_Monogatari\_%28The\_Tibetan\_Dog%29\_%5BBD\_720p%5D\_%28Japanese\_Dub%29.mkv](http://www.mediafire.com/watch/5u2jzv8d7ck4r46/Tibet_Inu_Monogatari_%28The_Tibetan_Dog%29_%5BBD_720p%5D_%28Japanese_Dub%29.mkv) Includes both Japanese and Chinese audio. If you want to watch with Chinese audio, shift the subs forward by 0.8 seconds. Or you can use these (original WiKi subs): <http://www.mediafire.com/download/59k464eafcu5vne/The.Tibetan.Dog.2011.720p.BluRay.x264-WiKi.srt> Extracted the Japanese audio from a video on Youtube (only one I could find), slightly retimed it and muxed to the WiKi release, also retimed the subs from that a bit to fit the Japanese audio. This is still very poorly timed, I only shifted the subs back a bit, Japanese and Chinese are pretty different so sentences that don't take long to say in Chinese might take long in Japanese, and vice versa, making the subs sometimes too fast, sometimes too slow, sometimes they appear too soon, sometimes too late, I just tried to find a sweet spot but there's not a great option short of retiming the whole thing properly. Still your only option for the Japanese dub short of watching this on Youtube, which you can find here: <https://www.youtube.com/watch?v=JEZni0SgHX0> You can see why I didn't just rip it from there.

File list

  • Tibet Inu Monogatari (The Tibetan Dog) [BD 720p] (Japanese Dub).mkv (3.7 GiB)