Fate Stay Night - Unlimited Blade Works BD Subtitles Season 2 (From episodes 13-25)

Category:
Date:
2015-12-09 17:27 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
122.6 KiB
Completed:
34
Info hash:
ad714b9056d68193e1b99bced9cdd3ee12960d06
I hope I have not done anything wrong or have done injustice to anyone. As this is the first torrent I am uploading, if I have wronged anyone in anyway here, please tell me. That said, since I could nowhere find subtitles for Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works Season 2, I decided to tinker a bit and create them. I used these good fellas as template [\#747828](//www.nyaa.se/?page=view&tid=747828) (I didn't exactly ask for permission, so again, I want to apologize in advance and do whatever needs to be done). This torrent does have subtitles, but they are in .sup format which can't be read by some players, so I decided to turn it into .srt format. I did it using Subtitle Edit, but there were some mistakes in the translation so I used Horrible Subs as reference to correct it all. For the parts which were not there before Blu-ray, I used VN and my own ear (Even though my Japanese is really not good). I did my best and finished it after few days, but I still can't guarantee that it's perfect. It should be somewhat useful, at least until some people who truly know what they are doing create something useful. No credit belongs to me, most of what I did was simple copy-paste. It's all thanks to these guys, so I want this to be a tribute to you. Cheers :)

File list

  • Fate Stay Night - Unlimited Blade Works Season 2 BD subtitles.rar (122.6 KiB)
Where is season 1? these subtitles are amazing but I cannot find the part for the first half, please upload or let me know, thank you!