These are the subs to the japanese raw of Lupin the III Part IV Episode 2, by an itali/a/non and retimed and somewhat corrected by me. I upload this specifically because http://mysticdistance.tumblr.com/ is about to do the same, retiming and correcting the /a/ subs, while **not crediting** itali/a/non's work he completely ripped off (and claiming they come from the original japanese script), and i won't have it. So i retimed italianon's subs to LupinTheTorn's raw instead. Enjoy!