Since you-know-who is taking its sweet time doing simulcast. I thought to start subbing the first episode myself with tremendous assistance from AMCGrady. First time doing it, spent hours learning how to use the tools. Now I realise how difficult it is to do subtitling. Hats off to those people who pumps them out within a couple of hours. I also have no idea what I'm doing. Most of the time is used to research on specific terminologies to make sure I capture the tone correctly. Contract?