Woo! I Finally finished it!
For this release I used CR's translation but modified it to have much better timings, infinitely better typesetting, and also better English. For the OP and ED, I took Commie's translation.
The first subtitle track is just regular typesetting you'd expect of any great fansubbing group while the second subtitle track is a more CPU friendly variant if you have trouble playing the first track.That way the people who want nice looking typesetting and those who just want to watch anime without having to worry about lag can both be happy.
The extras that are included with this release are:
-No Credts Opening and Ending
-Commentaries for both episodes included as separate files (untranslated)
-Scans of the material
If you want the ED theme and the Drama CD, you can grab that [separately from here](//www.nyaa.se/?page=view&tid=544126).
This is the most effort I've ever put into a release, so I really hope you enjoy!
Visit us at <http://loligeddon.wordpress.com/>
General
Unique ID : 202833383222703051506456288066096398729 (0x989849E4C5068449AF24721663750189)
Complete name : Z:\\Anime\\Nisekoi\\\[loligeddon\] Nisekoi - Vol. 1 \[BD720p\]\\\[loligeddon\] Nisekoi - 01 \[BD720p\]\[6A1A8CC6\].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 323 MiB
Duration : 24mn 11s
Overall bit rate : 1 870 Kbps
Encoded date : UTC 2014-05-05 15:23:02
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V\_MPEG4/ISO/AVC
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy\_rd=1.00:0.00 / mixed\_ref=1 / me\_range=24 / chroma\_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast\_pskip=0 / chroma\_qp\_offset=-2 / threads=12 / lookahead\_threads=3 / sliced\_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray\_compat=0 / constrained\_intra=0 / bframes=10 / b\_pyramid=2 / b\_adapt=2 / b\_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open\_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint\_min=23 / scenecut=40 / intra\_refresh=0 / rc\_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip\_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A\_AAC
Duration : 24mn 11s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text [\#1](//www.nyaa.se/?page=view&tid=1)
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S\_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Regular Typesetting
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text [\#2](//www.nyaa.se/?page=view&tid=2)
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S\_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : CPU Friendly Typesetting
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:01:10.988 : :Part A
00:05:42.175 : :Part B
00:10:22.997 : :Part C
00:17:05.483 : :Part D
00:20:08.958 : :Part E
00:22:40.025 : :Opening
Comments - 0