It's the same old same old. I'm using CR's translation, but I made the typesetting better while still being CPU-friendly. I do have a note about the "CPU-friendliness" of this release though. Before, I've been avoiding non-linear subtitle movement because it's really inefficient due to the fact that it actually has to redraw the line every single frame (silly, I know). I already know through testing that moving multiple lines at once in a non-linear manner will cause slow downs for some people, but I'm hoping that just moving one small line will be fine. So if your video starts lagging at 14:06-14:13 in episode 5, when it normally doesn't with our releases, do leave a comment about it and I'll see what can be done about it in future releases. Making sure people can actually run our releases is a goal I'm concerned with. But anyway, these are the extras that are included with this release (all untranslated) -3rd seiyuu radio episode -2 ads (they look really similar, but trust me. They are subtly different) Hope you enjoy! For anyone who wants the CRCs for the extras, [you can find them here](http://pastebin.com/eE8S1KCS). Visit us at <http://loligeddon.wordpress.com/> General Unique ID : 202034894175327129860250343673340908305 (0x97FE8158160937E5915F99A4DAD05311) Complete name : Z:\\Anime\\Noucome\\\[loligeddon\] NouCome - Vol. 3 \[BD720p\]\\\[loligeddon\] NouCome - 05 \[BD720p\]\[923DF859\].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 329 MiB Duration : 24mn 36s Overall bit rate : 1 869 Kbps Encoded date : UTC 2014-04-09 12:44:47 Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L5.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V\_MPEG4/ISO/AVC Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Original frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy\_rd=1.00:0.00 / mixed\_ref=1 / me\_range=24 / chroma\_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast\_pskip=0 / chroma\_qp\_offset=-2 / threads=12 / lookahead\_threads=3 / sliced\_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray\_compat=0 / constrained\_intra=0 / bframes=10 / b\_pyramid=2 / b\_adapt=2 / b\_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open\_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint\_min=23 / scenecut=40 / intra\_refresh=0 / rc\_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip\_ratio=1.40 / aq=2:1.00 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A\_AAC Duration : 24mn 36s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Intro 00:00:46.046 : en:Opening / en:Part A 00:08:33.012 : en:Part B 00:21:52.937 : en:Ending 00:23:16.937 : en:Part C 00:24:05.944 : en:Preview