I didn’t have access to the remaster for this episode, so I attempted to remaster it myself, and the results are mixed…but not that bad. If I get the remaster, I’ll use it.

I will probably need a translator for episodes 31-50. If you’d like to help, you can find me under the handle “Licca” on irc.hoshinet.org in #the-moonlighters and #fusion-rips.