Subs: English by MWizard, slightly restyled Source: R2JDVD, retardedly scanned/mastered film, lots of blends and monstrous halos. Audio: mono vorbis due to fake stereo source with two identical channels. **Changes to the source DVD:** 1\. Deblend as much as possible except for panoramic scrolls (which would require manual stitching of the entire panoramic picture I think). 2\. Dehalo, so now it looks closer to the original drawing presented in non-crippled DVD bonus scene, see the spoiler below. 3\. Degrain & stabilization of the lines Original  Filtered  And now the DVD bonus scene, a properly scanned film without halos or blends   **v2 changes:** 1. trailer and the DVD bonus scene (subtitled) as separate files 2. pans/scrolls are more smooth now (previously were deblended too aggressively) 3. more dehalo on some scenes 4. less artifacts due to stronger degrain and higher bitrate on most scenes 5. cropped more of the picture to hide edge artifacts 6. retimed songs to include fade-in/out