AKA. History's Strongest Disciple Kenichi OVA 01. Hatsuyuki: "Miyamoto Musashi hated showing any sign of love, so he never took baths" Subdesu: "Miyamoto Musashi hated showing any sign of vulnerability, so he never even took a bath" KgOlve: "Miyamoto Musashi hated showing any sign of vulnerability, so he never even took baths" ^I liked this one. "tsuki" often translated as "opening (In someone's defense)", lit. vulnerability, does sound like "suki" translated "love / To like", but come on... It's all about context. Hatsuyuki encoded theirs in the right aspect, but is forcing theirs to display in 870x480, it shows as too wide (Correct is 852x480). Hatsuyuki also cut away a funny little 2 minute skit at the end. Hatsuyuki vs. KgOlve: [http://screenshotcomparison.com/comparison/53805]( http://screenshotcomparison.com/comparison/53805) Subdesu encoded theirs in 856x480 which means they put on 136 pixels which never existed in the video in the first place. The video displays in this aspect. Subdesu vs. KgOlve: [http://screenshotcomparison.com/comparison/53802]( http://screenshotcomparison.com/comparison/53802 ) KgOlve's is encoded in the right aspect (720x480), and displays correctly in 853x480. All 3 releases are watchable, but subdesu's and hatsuyuki's both have a load of translation errors, so i made one release where i fixed everything i could come across, using subdesu's script as a base since i was originally gonna do it for them July 2012, but put it on ice while it was 95% done, and picked it up again now since i have some spare time to waste. I wanted to do it because such a great series deserves something that's not full of translation errors. I think i have the OVA 2 lying around pretty much done as well... We'll see.