Ladies and gentlemen, we present you the second episode of **New Dream Hunter Rem**. Sadly the last episode of the whole series.
The cute paranormal detective returns, armed with a revolver, bikini armor and pink leg warmers. Plus dog and cat who can use a phone (and drive a Peugeot).
New Dream Hunter Rem has improved animation and is extremely cute. And luckily, the DVDs have been authored from a nice remastered source.
In this final episode, _Massacre in the Phantasmic Labyrinth_, Rem speaks french, is being cute and kicks the assess of various demons and the villainous Dr. Death... in that bikini armor of hers of course; Julian speaks with the magical voice of Shiozawa Kaneto, Elizabeth gets her shirt ripped off after sadly not playing much of a part and not showing yuri insterest in Rem. (Maybe in those Drama CDs?) Also featured are charming Japanese cops, Buddhist monks (not wet this time though) and Pinocchio... and let's not forget a Little Female Kid (how cute!).
Less retarded synopsis:
This episode is nicely rich in content, animation and story. Quite a nice closure for the two OVAs. This is also the completion of our fansub project. I (the encoder) would like to thank Nodame (a.k.a. Jackoneill) for assistance, and most of all, Skypilot for translating this little gem!
This OVA is a continuation of the the original Dream Hunter Rem OVA, which we subbed previously ([Episode 1](//www.nyaa.se/?page=view&tid=491865), [Episode 2](//www.nyaa.se/?page=view&tid=489235), [Episode 3](//www.nyaa.se/?page=view&tid=491865)).
If you missed the first episode of New Dream Hunter Rem, [you can find it here](//www.nyaa.se/?page=view&tid=495953).
If you'd like to see more of Rem (and I don't meant \*that\*), there is the Alternative manga currently in publication. It has been [picked up by the scanlation group Loli Brigade](http://lolibrigadescans.com/projects/dream-hunter-remu-alternative/), so good luck to them! We are looking forward to your work.
Video + Audio: R2 DVD (720x478 \*10-bit\* H.264 (4:3) / Ac3 audio
Japanese audio only.
Subtitles: (English) fansub script.
[![Image](http://i.imgbox.com/adk1OgbE.jpg)](http://i.imgbox.com/acrq2Yse.png) [![Image](http://i.imgbox.com/acb53FMz.jpg)](http://i.imgbox.com/abyQy4ry.png) [![Image](http://i.imgbox.com/ach5knE0.jpg)](http://i.imgbox.com/abhDZQSQ.png) [![Image](http://i.imgbox.com/adrs2TUw.jpg)](http://i.imgbox.com/adzB5oVj.png)
[![Image](http://i.imgbox.com/abrMU3b5.jpg)](http://i.imgbox.com/abb7LjX4.png) [![Image](http://i.imgbox.com/acwUJ1p1.jpg)](http://i.imgbox.com/abc6TYpb.png) [![Image](http://i.imgbox.com/acoNOmJl.jpg)](http://i.imgbox.com/adh8tFKA.png) [![Image](http://i.imgbox.com/abmIvOo1.jpg)](http://i.imgbox.com/acf1pBen.png)
[![Image](http://i.imgbox.com/acv0mlQX.jpg)](http://i.imgbox.com/abo7Z7f6.png) [![Image](http://i.imgbox.com/ado5K3jJ.jpg)](http://i.imgbox.com/ablaLZCH.png) [![Image](http://i.imgbox.com/adxAbRPa.jpg)](http://i.imgbox.com/adink2VF.png) [![Image](http://i.imgbox.com/ace2eYiY.jpg)](http://i.imgbox.com/acsz6Dlr.png)
Note: in some time, we are going to make a batch. So in case you find some error in the subtitles /or a mouthcomb, video corruption, etc.../, please report it to us via the IRC channel. We can then address it in a eventual version 2, if that happens.