**Subtitles** (3 english + russian): 1. HorribleSubs \[+karaoke from Fancysub - [looks so](http://fancysub.ru/img/shot0016HSkar.png)\] 2. HorribleSubs (original) 3. HorribleSubs (SUP) (from ANK +ep.6-7) 4. FFF (BDrip-version) 5. yoro (only ep.9-13, nobody knows them, karaoke&translation in inserted songs only because they hardsubed OP&ED karaoke and all signs thats disgusting) 6-7-8. Fancysub.ru - russian translation(all songs translated to russian for singing) (русский перевод - все песни переведены для пения) — [Fancy version - for very very powerful computers](http://fancysub.ru/img/shot0017fancy.png) & [light version](http://fancysub.ru/img/shot0018light.png) & SUP. — [субтитры ASS доступны на сайте](http://fancysub.ru/index/subtitry/0-5) Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L5.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 5 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V\_MPEG4/ISO/AVC Nominal bit rate : 4 000 Kbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Original frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel\*Frame) : 0.080 Title : ANK-Raws Writing library : x264 core 125 r2200+666+30 20c70fc tMod \[10-bit@4:2:0 X86\] Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade\_compensate=0.00 / psy\_rd=0.60:0.00 / mixed\_ref=1 / me\_range=48 / chroma\_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast\_pskip=1 / chroma\_qp\_offset=-2 / threads=18 / lookahead\_threads=3 / sliced\_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray\_compat=0 / constrained\_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b\_pyramid=2 / b\_adapt=2 / b\_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open\_gop=0 / weightp=2 / keyint=500 / keyint\_min=1 / scenecut=40 / intra\_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=8 / qpmax=32 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip\_ratio=1.40 / pb\_ratio=1.30 / aq=4:1.00 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A\_FLAC Duration : 24mn 1s Bit rate mode : Variable Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text [\#1](//www.nyaa.se/?page=view&tid=1) ID : 3 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : HorribleSubs\[+karaoke\] Language : English Default : Yes Forced : No Text [\#2](//www.nyaa.se/?page=view&tid=2) ID : 4 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : HorribleSubs Language : English Default : No Forced : No Text [\#3](//www.nyaa.se/?page=view&tid=3) ID : 5 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S\_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Title : HorribleSubs\[SUP\] Language : English Default : No Forced : No Text [\#4](//www.nyaa.se/?page=view&tid=4) ID : 6 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : FFF Language : English Default : No Forced : No Text [\#5](//www.nyaa.se/?page=view&tid=5) ID : 7 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Fancysub.ru\[Fancy\] Language : Russian Default : No Forced : No Text [\#6](//www.nyaa.se/?page=view&tid=6) ID : 8 Format : ASS Codec ID : S\_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Fancysub.ru\[light\] Language : Russian Default : No Forced : No Text [\#7](//www.nyaa.se/?page=view&tid=7) ID : 9 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S\_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Title : Fancysub.ru\[SUP\] Language : Russian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:01:14.407 : :Chapter 02 00:02:45.039 : :Chapter 03 00:13:24.011 : :Chapter 04 00:20:43.325 : :Chapter 05 00:21:32.207 : :Chapter 06 00:23:36.998 : :Chapter 07 softsub(3 english transl.) - 1280x720 8bit: [\#500570](//www.nyaa.se/?page=view&tid=500570) [](http://fancysub.ru/load/0-0-0-34-20)