Included in this release is the cast commentary for episodes 3 and 4 as a secondary track as well as the special episode translated by us. Also this time around we included UTW’s typesetting as a secondary track for those who want it. We’ll update the earlier release to include the new styles when we make our batch. Enjoy.

Majority translations by UTW

loligeddon credits:
translation: faylan7
encoding and timing: yipeskop

General
Unique ID : 238590231761132777145207675608235489535 (0xB37ECEA3437EA6479B28F91078A7B8FF)
Complete name : Z:\Anime\Fate\Fate Kaleid Liner Prisma Illya\[loligeddon] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - Vol. 2 [BD720p]\[loligeddon] Fate Kaleid Liner Prisma Illya - 03 [BD720p][B226630E].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 322 MiB
Duration : 23mn 40s
Overall bit rate : 1 900 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-04 00:48:00
Writing application : mkvmerge v6.3.0 (‘You can’t stop me!’) built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 40s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 40s
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 40s
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Japanese (Commentary)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Minimal Typesetting
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Original UTW Typesetting
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Intro
00:00:19.061 : en:Opening
00:01:49.109 : en:Part A
00:13:17.005 : en:Part B
00:21:56.023 : en:Ending
00:23:25.988 : en:Preview
00:23:36.999 : en:End Card