Friendly reminder to save your stuff every 5 minutes and back up every time you can. Correction: In the pâtisserie scene Kagami mentions the "チョコレトクリムフォレノワール" which we erroneously translated as "Chocolate Cream trés Noir". The cake she was actually referring to was the Forêt Noir cake (Schwarzwälder Kirschtorte). To watch this with readable subs: Windows: _MPC-HC tester builds_ in **Internal Subtitle mode**. Windows/\*nix: _mpv_, _mplayer/mplayer2_ (with any GUI) or _VLC_ in **OpenGL mode**.