This is a Blu-ray remux. No higher quality possible.
English subtitles by UTW-THORA.
Changes: UTW removed the Studio Ghibli opening short. Since remuxes don't involve making irreversible changes to the original content, the subtitles have been modified to reflect a later start time.
No other changes were made.
Also included the stereo track for people without 5.1 surround setups.
A professionally mastered stereo track by the studio is always preferable to downmixing a 5.1 track in software.
Hear it the way it's meant to be heard.
**UPDATE 4/29/13:**
See "**Addendum**"...
I made a small mistake when I re-timed the subtitles. As a result the subtitles are behind by exactly 500ms. Adding an advance of 500ms in your player will fix the problem. In most players, this is done by setting a negative value for the subtitle delay, in this case -500 (note the minus).
In MPC-HC: If your delay interval (aka delay increment) is 500ms, press F1 once during playback to set the delay to -500. If your delay interval is 100ms, you'd need to press F1 five times to reach -500, etc. (FYI: F2 adds a positive delay)
If you use xy-vsfilter or DirectVobSub, you can manually enter the delay value under the timing options. Just don't forget to reset it afterwards or you'll repeat my little mistake here when you're checking if subs are properly synced.
The longer approach would be to demux the subs, correct the offset, then remux them.
**Addendum:** Covad made a patch for this release which corrects the subtitle timing and prevents a possible font loading issue.
See post here: [\#427832](//www.nyaa.se/?page=view&tid=427832#c239912)

`<br></br>===================== Video =====================<br></br>Format : AVC<br></br>Format info : Advanced Video Codec<br></br>Format profile : High@L4.1<br></br>Use of CABAC : Yes<br></br>RefFrames : 4 frames<br></br>Bitrate mode : Variable<br></br>Bitrate maximum : 40.0 Mbps<br></br>Width : 1 920 pixels<br></br>Height : 1 080 pixels<br></br>Aspect ratio : 16:9<br></br>Framerate : 24.000 fps<br></br>Colorimetry : YUV<br></br>Colos space : 4:2:0<br></br>Bit depth : 8 bits<br></br>Scan type : Progressive<br></br>File size : 29.2 GB<br></br><br></br><br></br>===================== Audio <a href="//www.nyaa.se/?page=view&tid=1" rel="nofollow">#1</a> =====================<br></br>Language : Japanese<br></br>Format : FLAC<br></br>Format info : Free Lossless Audio Codec<br></br>Duration (ms) : 1h 45mn<br></br>Bitrate mode : Variable<br></br>Bitrate : 1 606 Kbps<br></br>Channel(s) : 6 channels<br></br>ChannelPositions : Front: L C R, Back: L R, LFE<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Bit depth : 16 bits<br></br>Stream size : 1.19 GB (100%)<br></br>Encoded library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)<br></br><br></br><br></br>===================== Audio <a href="//www.nyaa.se/?page=view&tid=2" rel="nofollow">#2</a> =====================<br></br>Language : Japanese<br></br>Format : FLAC<br></br>Format info : Free Lossless Audio Codec<br></br>Duration (ms) : 1h 45mn<br></br>Bitrate mode : Variable<br></br>Bitrate : 674 Kbps<br></br>Channel(s) : 2 channels<br></br>ChannelPositions : Front: L R<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Bit depth : 16 bits<br></br>Stream size : 511 MB (100%)<br></br>Encoded library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)<br></br><br></br><br></br>===================== Subtitles =====================<br></br><br></br>Track 01 : English (UTW-THORA) .ASS<br></br>Track 02 : Japanese (Blu-ray) PGS<br></br><br></br>`
File list
[mux0r] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BDremux] [1080p.AVC.FLAC] [3C8F8B32].mkv (30.6 GiB)
Comments - 1
Mechrast