The timing on "\[AP\]\[Simu\] Voltes V - 05 \[27BD6BD6\].mkv" is off, watch "\[AP\]\[Simu\] Voltes V - 05 \[F3F196D3\].mkv" instead. 1\.) raw is from Simu 2\.) This is an OCR of the old hardsubbed dubtitle found on bakabt. 3\.) Timings are not perfect but they were well enough for most episodes other than 4&5 which have been fixed. DDL: https://mega.co.nz/#F!29xHzDLK!fZhL8ROrZ6cM5R3MPnNvX Just the subs: https://mega.co.nz/#!mwYG2TRZ!LCQ6v15CmLvsi7SZ6YNBMQTEjaVdvAQg7HYkcYv7wHQ