[AsukaSubs] Chocotto Sister Uncensored DVD Batch (1-24)

Category:
Date:
2013-04-11 11:52 UTC
Submitter:
Seeders:
16
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
2.7 GiB
Completed:
1820
Info hash:
22142dba526413e355f48c0d8535597e4b4b12c1
Well here we go. FINALLY, after 7 years, a full properly subbed DVD batch of Chocotto Sister. The old group Retrofit did an OK job with their translations, but the .sub files they used left much to be desired. My group has gone through and overhauled it completely and given this series .ass files and a proper look. Please enjoy! This batch contains all 24 episodes of the series. AND PLEASE, as always, please help seed after you are done DLing. TY! Please come to Asuka Subs for more of our works!

File list

  • mkv
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 01 (848x480 DVD h264 AAC)[E27759BD].mkv (116.9 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 03 (848x480 DVD h264 AAC)[D7768AE8].mkv (107.6 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 04 (848x480 DVD h264 AAC)[5BF3F69].mkv (117.9 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 05 (848x480 DVD h264 AAC)[68ABAA5D].mkv (108.2 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 06 (848x480 DVD h264 AAC)[0D0554D4].mkv (116.6 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 07 (848x480 DVD h264 AAC)[B1375ACF].mkv (98.6 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 08 (848x480 DVD h264 AAC)[7AE19A9C].mkv (107.1 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 09 (848x480 DVD h264 AAC)[ED8045AD].mkv (102.1 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 10 (848x480 DVD h264 AAC)[D06C0CC1].mkv (120.0 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 11 (848x480 DVD h264 AAC)[E022B826].mkv (106.4 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 12 (848x480 DVD h264 AAC)[60885A43].mkv (110.8 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 13 (848x480 DVD h264 AAC)[273ASBBF].mkv (126.2 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 14 (848x480 DVD h264 AAC)[35B21343].mkv (123.6 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 15 (848x480 DVD h264 AAC)[EC5C0B23].mkv (116.8 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 16 (848x480 DVD h264 AAC)[268B19B0].mkv (135.0 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 17 (848x480 DVD h264 AAC)[ED2DEACF].mkv (113.3 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 18 (848x480 DVD h264 AAC)[8643E430].mkv (119.4 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 19 (848x480 DVD h264 AAC)[72D56EA2].mkv (110.2 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 20 (848x480 DVD h264 AAC)[C65F977D].mkv (117.8 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 21 (848x480 DVD h264 AAC)[525B5454].mkv (109.8 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 22 (848x480 DVD h264 AAC)[C44327C6].mkv (115.6 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 23 (848x480 DVD h264 AAC)[FAFF1186].mkv (106.5 MiB)
    • [AsukaSubs] Chocotto Sister - 24 (848x480 DVD h264 AAC)[099051C9].mkv (131.6 MiB)
    • [Asukasubs] Chocotto Sister - 02 (848x480 DVD h264 AAC)[51F6A0D2].mkv (112.4 MiB)
Somehow I missed this when I selected a .torrent; I've been hanging at 97.7% downloaded with the Retrofit batch for longer than I want to admit... ETA: Um, ya could a done a better job of naming the files inside the torrent, ya dig? Having it appear as "mkv" isn't at all informative... especially not when I've got 682 torrents currently active. (Yes, I seed everything I download, until I move it off of my hard drives one way or another.)
Weasalopes, I wish more people would seed so faithfully. It would help our community greatly. Thank you for your service.
I have a version of unknown subbing that I'd post on request. 1-24 + 6 specials. Been so long as to when and where I got it, I'm unsure of the censor status. Only that it's avi 720x400. I don't think it's censored. Kinda hard to tell with some series. Foxxfuzz1979@gmail to request.
I made an avchd using the 24 Retrofit episodes with the 6 specials 4 or 5 years ago that can be burned to a dvd9 and watched on any bluray player. Let me know if anybody is interested and I'll upload it. The specials are as you might imagine unsubbed. BTW-the subs are in pgs format due to the program I used to make the disc.
https://nyaa.si/view/422650 The 6 specials hardsubbed, but that's all I had, and wasn't seeded.
I am so sorry to all who were downloading the specials I uploaded. I thought they were hardsubbed, but weren't subbede at all. I only posted because some prick kept contacting me about what he had, but wouldn't post.
Were the specials ever translated?
When you have more than 1200 series, you might miss watching a couple. I am just flat ashamed that I uploaded something like that. Everything I upload from now on will be quality double checked.
Complete Dogeza to the community.
Any complaints I will personally apologize to: Foxxfuzz1979@gmail.com.
This kind of F-up won't be posted again.
Does anyone of fansub groups willing to translate for $?
Subtitle quality is very overstated. They used CR subs with ALL the errors left in and did not clean up the OP & ED (They're a mess)