**Omohide Poro-poro | おもひでぽろぽろ
Souvenirs goutte à goutte | Only Yesterday**
![Image](http://s17.postimg.org/omm8h0czz/omoideporoporo.jpg)
Year: 1991
Categories: Daily Life, Josei, Manga, Seinen
Runtime: 118 min
Director: Isao Takahata
Production: Studio Ghibli
Only Yesterday revolves around Taeko, a single woman working a desk job in Tokyo in 1982, taking a vacation in the countryside with the family of her sister in-law. During her vacation, Taeko finds herself looking back at her time as a young schoolgirl growing up in 1966. The film flips back and forth between the two time periods with a lot of nostalgia and beautiful country scenery as Taeko sorts out her flashbacks and tries to make some tough decisions about her future.
Source: Bluray
Audio: Japanese, German, Chinese (2x), Korean
Subtitles: French, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, Turkish, Hungarian, Czech, Russian, Japanese, Chinese (2x), Korean, Indonesian
Other versions:
480p — [\#388727](//www.nyaa.se/?page=view&tid=388727)
720p — [\#390950](//www.nyaa.se/?page=view&tid=390950)
**Screenshots**
[![Image](http://s9.postimage.org/6iz92kwcr/screenshots_1080_3176.png)](http://s9.postimage.org/w1rlflfwt/screenshots_1080_3176.png) [![Image](http://s9.postimage.org/kyh61h9e3/screenshots_1080_6500.png)](http://s9.postimage.org/5czuhixfx/screenshots_1080_6500.png) [![Image](http://s9.postimage.org/f2n8e2u2z/screenshots_1080_8500.png)](http://s9.postimage.org/9egxn6pql/screenshots_1080_8500.png) [![Image](http://s9.postimage.org/h0yhptbyj/screenshots_1080_64002.png)](http://s9.postimage.org/5bui1ukzx/screenshots_1080_64002.png)
[![Image](http://s9.postimage.org/l3piow62z/screenshots_1080_98132.png)](http://s9.postimage.org/e0hn9a0nh/screenshots_1080_98132.png) [![Image](http://s9.postimage.org/n74jaav9n/screenshots_1080_111564.png)](http://s9.postimage.org/mhlqxxuq5/screenshots_1080_111564.png) [![Image](http://s9.postimage.org/6r59i20uj/screenshots_1080_136666.png)](http://s9.postimage.org/4zcan5hhp/screenshots_1080_136666.png) [![Image](http://s9.postimage.org/qx8rgxwi3/screenshots_1080_144600.png)](http://s9.postimage.org/u43b0kgy5/screenshots_1080_144600.png)
[Gallery](http://postimage.org/gallery/9wyfe0to/05e817cb/)
**Technical info**
`General<br></br>Unique ID : 215312979631797903928182079139986803447 (0xA1FBC5804A70294CBA94979741CC0AF7)<br></br>Complete name : Only Yesterday (Omoide Poro-poro) - Audio multi - Sub multi - 1080p.mkv<br></br>Format : Matroska<br></br>Format version : Version 2<br></br>File size : 6.11 GiB<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Overall bit rate : 7 281 Kbps<br></br>Movie name : Souvenirs goutte à goutte (Omoide Poro-poro, Only Yesterday, おもひでぽろぽろ)<br></br>Encoded date : UTC 2012-12-31 16:54:35<br></br>Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') built on May 24 2011 03:12:58<br></br>Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0<br></br>Cover : Cover<br></br>Attachment : Movie script / Font / Font / Font / Font<br></br><br></br>Video # 1<br></br>ID : 1<br></br>Format : AVC<br></br>Format/Info : Advanced Video Codec<br></br>Format profile : High 10@L5.1<br></br>Format settings, CABAC : Yes<br></br>Format settings, ReFrames : 16 frames<br></br>Muxing mode : Header stripping<br></br>Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Width : 1 920 pixels<br></br>Height : 1 036 pixels<br></br>Display aspect ratio : 1.853<br></br>Frame rate : 23.976 fps<br></br>Color space : YUV<br></br>Chroma subsampling : 4:2:0<br></br>Bit depth : 10 bits<br></br>Scan type : Progressive<br></br>Title : Main movie<br></br>Writing library : x264 core 129 r2230+696+35 805d074 tMod [10-bit@all X86]<br></br>Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=1.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70<br></br>Language : Japanese<br></br>Default : Yes<br></br>Forced : No<br></br>Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177<br></br>Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361<br></br>Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177<br></br><br></br>Video # 2<br></br>ID : 2<br></br>Format : AVC<br></br>Format/Info : Advanced Video Codec<br></br>Format profile : High 10@L5.0<br></br>Format settings, CABAC : Yes<br></br>Format settings, ReFrames : 5 frames<br></br>Muxing mode : Header stripping<br></br>Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Width : 1 920 pixels<br></br>Height : 1 036 pixels<br></br>Display aspect ratio : 1.853<br></br>Frame rate : 23.976 fps<br></br>Color space : YUV<br></br>Chroma subsampling : 4:2:0<br></br>Bit depth : 10 bits<br></br>Scan type : Progressive<br></br>Title : Storyboard<br></br>Writing library : x264 core 129 r2230+696+35 805d074 tMod [10-bit@all X86]<br></br>Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=2.00:0.70 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=4000 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=crf / mbtree=1 / crf=33.3333 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20 / zones=192,2615,b=1.666<br></br>Language : Japanese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br>Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177<br></br>Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361<br></br>Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177<br></br><br></br>Audio # 1<br></br>ID : 3<br></br>Format : AAC<br></br>Format/Info : Advanced Audio Codec<br></br>Format profile : LC<br></br>Codec ID : A_AAC<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Channel(s) : 2 channels<br></br>Channel positions : Front: L R<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Compression mode : Lossy<br></br>Title : Japanese<br></br>Language : Japanese<br></br>Default : Yes<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Audio # 2<br></br>ID : 4<br></br>Format : AC-3<br></br>Format/Info : Audio Coding 3<br></br>Format profile : Dolby Digital<br></br>Mode extension : CM (complete main)<br></br>Muxing mode : Header stripping<br></br>Codec ID : A_AC3<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Bit rate mode : Constant<br></br>Bit rate : 192 Kbps<br></br>Channel(s) : 2 channels<br></br>Channel positions : Front: L R<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Bit depth : 16 bits<br></br>Compression mode : Lossy<br></br>Stream size : 165 MiB (3%)<br></br>Title : Deutsch<br></br>Language : German<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Audio # 3<br></br>ID : 5<br></br>Format : AC-3<br></br>Format/Info : Audio Coding 3<br></br>Format profile : Dolby Digital<br></br>Mode extension : CM (complete main)<br></br>Muxing mode : Header stripping<br></br>Codec ID : A_AC3<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Bit rate mode : Constant<br></br>Bit rate : 192 Kbps<br></br>Channel(s) : 2 channels<br></br>Channel positions : Front: L R<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Bit depth : 16 bits<br></br>Compression mode : Lossy<br></br>Stream size : 165 MiB (3%)<br></br>Title : Chinese 1<br></br>Language : Chinese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Audio # 4<br></br>ID : 6<br></br>Format : AC-3<br></br>Format/Info : Audio Coding 3<br></br>Mode extension : CM (complete main)<br></br>Muxing mode : Header stripping<br></br>Codec ID : A_AC3<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Bit rate mode : Constant<br></br>Bit rate : 192 Kbps<br></br>Channel(s) : 2 channels<br></br>Channel positions : Front: L R<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Bit depth : 16 bits<br></br>Compression mode : Lossy<br></br>Stream size : 165 MiB (3%)<br></br>Title : Chinese 2<br></br>Language : Chinese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Audio # 5<br></br>ID : 7<br></br>Format : AAC<br></br>Format/Info : Advanced Audio Codec<br></br>Format profile : LC<br></br>Codec ID : A_AAC<br></br>Duration : 2h 0mn<br></br>Channel(s) : 1 channel<br></br>Channel positions : Front: C<br></br>Sampling rate : 48.0 KHz<br></br>Compression mode : Lossy<br></br>Title : 한국말<br></br>Language : Korean<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 1<br></br>ID : 8<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Français (ASS)<br></br>Language : French<br></br>Default : Yes<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 2<br></br>ID : 9<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Français (SRT)<br></br>Language : French<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 3<br></br>ID : 10<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : English (ASS)<br></br>Language : English<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 4<br></br>ID : 11<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : English (SRT)<br></br>Language : English<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 5<br></br>ID : 12<br></br>Format : VobSub<br></br>Muxing mode : zlib<br></br>Codec ID : S_VOBSUB<br></br>Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs<br></br>Title : Deutsch<br></br>Language : German<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 6<br></br>ID : 13<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Español (ASS)<br></br>Language : Spanish<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 7<br></br>ID : 14<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Español (SRT)<br></br>Language : Spanish<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 8<br></br>ID : 15<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Português (ASS)<br></br>Language : Portuguese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 9<br></br>ID : 16<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Português (SRT)<br></br>Language : Portuguese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 10<br></br>ID : 17<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Język polski (ASS)<br></br>Language : Polish<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 11<br></br>ID : 18<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Język polski (SRT)<br></br>Language : Polish<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 12<br></br>ID : 19<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Türkçe (ASS)<br></br>Language : Turkish<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 13<br></br>ID : 20<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Türkçe (SRT)<br></br>Language : Turkish<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 14<br></br>ID : 21<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Magyar (ASS)<br></br>Language : Hungarian<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 15<br></br>ID : 22<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Magyar (SRT)<br></br>Language : Hungarian<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 16<br></br>ID : 23<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Čeština (ASS)<br></br>Language : Czech<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 17<br></br>ID : 24<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Čeština (SRT)<br></br>Language : Czech<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 18<br></br>ID : 25<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : русский язык (ASS)<br></br>Language : Russian<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 19<br></br>ID : 26<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : русский язык (SRT)<br></br>Language : Russian<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 20<br></br>ID : 27<br></br>Format : VobSub<br></br>Muxing mode : zlib<br></br>Codec ID : S_VOBSUB<br></br>Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs<br></br>Title : 日本語<br></br>Language : Japanese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 21<br></br>ID : 28<br></br>Format : VobSub<br></br>Muxing mode : zlib<br></br>Codec ID : S_VOBSUB<br></br>Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs<br></br>Title : Chinese 1<br></br>Language : Chinese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 22<br></br>ID : 29<br></br>Format : VobSub<br></br>Muxing mode : zlib<br></br>Codec ID : S_VOBSUB<br></br>Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs<br></br>Title : Chinese 2<br></br>Language : Chinese<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 23<br></br>ID : 30<br></br>Format : VobSub<br></br>Muxing mode : zlib<br></br>Codec ID : S_VOBSUB<br></br>Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs<br></br>Title : 한국말<br></br>Language : Korean<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 24<br></br>ID : 31<br></br>Format : ASS<br></br>Codec ID : S_TEXT/ASS<br></br>Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha<br></br>Compression mode : Lossless<br></br>Title : Bahasa Indonesia (ASS)<br></br>Language : Indonesian<br></br>Default : No<br></br>Forced : No<br></br><br></br>Text # 25<br></br>ID : 32<br></br>Format : UTF-8<br></br>Codec ID : S_TEXT/UTF8<br></br>Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text<br></br>Title : Bahasa Indonesia (SRT)<br></br>Language : Indonesian<br></br>Default : No<br></br>Forced : No`
Comments - 0