Llegamos al cuarto episodio de Tonari. Se acercan las vacaciones de verano, pero antes celebraremos el Día de los Deportes con nuestros cuarto amigos. Durante las vacaciones irán a nadar y a pescar, y cómo no ¡jugarán a partir sandías! Por otro lado, Haru empieza a ser más sociable, lo que le traerá más de un quebradero de cabeza a nuestra querida Shizuku. También conoceremos un poco más sobre el pasado de Haru y sobre su hermano Yuzan, aúnque no gran cosa la verdad.