All i wanted was the Japanese version, and the subs are total shit. Also, I thought these companies release both subs with and without honorifics. If so, fucking shit you decided the shit version without them. Fucking awful.

That's awful and a mischaracterization of this. If this is the version released by AnimEigo, I should tell you just how this release impressed the anime studio who produced this series. They were so impressed with the voice actors that the original anime studio decided to use AnimEigo's version of the English dub to train their future seiyuu. From what I heard, and I can point to the source of the article who interviewed AnimEigo and Coastal Studios, that the anime studio was impressed by how they conveyed the context of these characters and how they connected to the viewers. There's a lot more but the fact that an anime studio in Japan was so impressed with the voice dub that they decided to use that to train their future seiyuu doesn't need to be impressed upon by how much the anime was impressed.

FYI: The first 4 episodes are the 1994 OVA of the same name.