[](http://img811.imageshack.us/i/dragonballgtvolume1.jpg/) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- **Episode listing ===================== Season 1A: Black Star Dragon Ball Saga ---------------------------------------- Ep# Dub Title/Original Title Translated to English Original Japanese Title Original Airdate US Airdate** 15 "Beginning of The End" / "'That's Just Great!!' Pan Runs Away!?" "Mou Gure te Yaru!! Pan no Iede!?" (もうグレてやる!!パンの家出!) June 12, 1996 November 7, 2003 Giru detects a Dragon Ball on a desert planet. While the team is flying to the planet, Trunks suggests going back to earth to replace Pan with Goten. When they land, a giant snake monster attacks them and damages their ship. While Trunks is fixing it, Pan succumbs to her anger and storms off into the desert in search of the Dragon Ball. Later, Giru goes after her. After a while, Pan succumbs to dehydration and heat exhaustion, and is attacked by a giant snake monster. Giru arrives just in time to save her. When she comes to, she finds out that he also found the five-star ball and water, and she emotionally thanks Giru and apologizes for treating him so badly. When Goku and Trunks arrive, they find a nearby oasis, and use the water to refill the broken cooling tanks, and ultimately reconsider replacing Pan. Meanwhile, Daltaki is killed by Dr. Myuu's right-hand man, General Rilldo. Series cast summary: Yûko Minaguchi ... Pan (64 episodes, 1996-1997) Masako Nozawa ... Son Goku (64 episodes, 1996-1997) Jôji Yanami ... Narrator (64 episodes, 1996-1997) Takeshi Kusao ... Trunks (46 episodes, 1996-1997) Shinobu Satouchi ... Giru (38 episodes, 1996-1997) Daisuke Gôri ... Mister Satan (26 episodes, 1996-1997) Hiromi Tsuru ... Bulma (26 episodes, 1996-1997) h\*\*p://www.imdb.com/title/tt0139774/ Spoken Language: English -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ===== File Info ===== FileSize : 178M PlayTime : 00:21:57.108 VideoCount : 1 AudioCount : 1 ===== Video Info ===== Video 0# Stream VideoCodec : DX50 VideoWidth : 640 piexs VideoHeight : 480 piexs VideoFrameRate : 23.976fps VideoFrameCount : 31579 VideoBitRate : 994727 ===== Audio Info ===== Audio 0# Stream AudioCodec : MP3 AudioBitRate : 128000 AudioChannels : 2 AudioSampleRate : 48000 Format: AVI -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Screenshots ============ [](http://img689.imageshack.us/i/dragonballgt15beginning.jpg/) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Hash ====== 8129A1978529622C5AEC5403851DC1318A9F2127 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-