[](http://img811.imageshack.us/i/dragonballgtvolume1.jpg/) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- **Episode listing ===================== Season 1A: Black Star Dragon Ball Saga ---------------------------------------- Ep# Dub Title/Original Title Translated to English Original Japanese Title Original Airdate US Airdate** 1 "A Devastating Wish" / "The Mysterious Dragon Balls Activate!! Son Goku Becomes A Child!?" "Nazo no Doragon Bōru Shutsugen!! Gokū ga Kodomo ni!?" (謎のDB(ドラゴンボール)出現!!悟空が子供に!?) February 7, 1996 February 5, 2005 (Nicktoons: Episodes 1-5 shown on January 16, 2012) As Goku and Uub fight inside Dende's lookout, Emperor Pilaf scales the outside of the lookout, and sneaks in to the inner chamber, unnoticed. He finds the Black Star Dragon Balls, and summons the dragon. He is interrupted by Goku. Frustrated, he says that he wishes Goku were a child again so he could beat him up. The dragon grants this accidental wish, and Goku becomes a child. After Pilaf leaves, King Kai tells Goku that the only way he can return to normal is by finding the Black Star Dragon Balls, which are now scattered throughout the galaxy. Goku decides it will be easier to just grow up again, and he heads into town. There he finds Pan foiling a bank robbery. He heads home for the first time in years with her, and explains to everyone what happened. King Kai interrupts their conversation. He has discovered that when a wish is made on the Black Star Dragon Balls, the planet the wish was made on will explode within one year unless the seven balls are brought back. 2 "Pan Blasts Off" / "I'll Take the Lead! Pan Flies Into Space!!" "Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!" (主役は私!パン宇宙に飛び立つ!!) February 14, 1996 February 12, 2005 Bulma begins preparing the spaceship for Goku's journey. Gohan decides to go, as well. Pan is very disappointed that she cannot go. Everyone has been treating her like a child lately, and she is getting frustrated. When it's time for blast-off, Vegeta decides that Trunks and Goten should go instead of Gohan, because in his eyes, the two of them have gotten soft in this time of peace. This means that Trunks will be relieved of his duties as president of Capsule Corp. While Goten is saying goodbye to his girlfriend, Trunks and Goku board the ship, only to find that Pan has snuck into the control room. She hits the blast-off button before Goten can climb aboard. Now Goku, Trunks, and Pan begin their adventure. 3 "Terror on Imecka" / "The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet Of Merchants" "Chō Gametsui!! Shōnin no Wakusei Imegga" (超ガメツイ!!商人の惑星イメッガ) February 21, 1996 February 19, 2005 Bulma finds a small part of the ship that fell off during takeoff. The absence of the part causes a jet to fall off of the ship. Trunks makes an emergency landing on the nearest planet, Imecka. Everyone on this planet tries to sell them things. Even the hotel they stay at charges them for every possible thing. They learn that this is all because of the new tyrannical king of Imecka. While walking back to the ship, Trunks drops the dragon radar, and it is eaten by a small robot. After they catch the robot, they see their spaceship being dragged away. 4 "The Most Wanted List" / "Wanted!! Desperado Son Goku!?" "Wonteddo!! Gokū ga Shimeite Hai!?" (ウォンテッド!!悟空が指名手配!?) February 28, 1996 February 26, 2005 Pan packs up the robot in her backpack. Goku tries to use Instant Transmission to catch the thieves, but finds that his control over the ability is severely limited due to his new body. They follow the tracks to the palace and sneak in. When they reach their ship, their cover is blown, and they have to make a quick escape. They safely reach the outskirts of town, but Trunks still needs a part to fix the ship. Back in town, they find that they are at the top of Imecka's most wanted list. To make matters worse, a band of military officers arrives to arrest them. 5 "Goku vs. Ledgic" / "Check It Out, A Tough Guy!! Ledgic, the Body Guard" "Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku" (強いヤツ見っけ!!用心棒レジック) March 6, 1996 March 5, 2005 Goku, Trunks, and Pan decide to give themselves up, so they can infiltrate the king's palace. Once inside, they break their bonds and head to the king's room. After failing to stop them with guns, he sends his best fighter, Ledgic, after them. Goku and Ledgic begin to fight, and it is clear that Ledgic is strong. But Goku's transformation into a Super Saiyan is too much for Ledgic, and he gives up, defeated. The king promises to give his citizens free rent on their homes, and to return all of their spaceships. While packing up to leave, they realize that Giru, the robot, has integrated the dragon radar into his system, and they spot the location of their first Dragon Ball. 6 "Like Pulling Teeth" / "Hurts, Don't It!? Son Goku The Dentist" "Chotto Itee Zo!? Gokū no Haisha" (ちょっとイテえぞ!?悟空の歯医者) March 13, 1996 March 12, 2005 (Nicktoons: January 18, 2012 Goku, Trunks, and Pan land on the planet with the first Dragon Ball. Everything on this planet is massive. They find the four-star Dragon Ball lying under a tree, but before they can get it, a giant apple falls on it. Then a giant bird swoops down and picks up the apple, and unfortunately, the Dragon Ball is stuck in it. The bird belongs to a giant, and they follow him back to his campsite. They sneak around to try and get the apple, but he eats it before they can get it. The giant starts howling in pain, and Goku figures out that the Dragon Ball is stuck in one of his teeth. He flies in the giant's mouth and blasts the tooth out with a Kamehameha wave. The group leaves the planet with their first Black Star Dragon Ball. 7 "Trunks, The Bride" / "Honey Dearest!? Trunks the Bride" "Itoshi no Hanī!? Hanayome wa Torankusu" (愛しのハニー!?花嫁はトランクス) March 20, 1996 March 19, 2005 (Nicktoons: January 19, 2012) Goku, Trunks, and Pan land on the next planet, and find the six-star Dragon Ball. It belongs to a village, and the villagers agree to hand it over if they help them. Their village is being terrorized by a giant beast named Zoonama. A girl has agreed to become Zoonama's bride if he will stop creating earthquakes, and he agrees, saying that he'll come back tomorrow for her. Pan comes up with a plan to stop Zoonama, and attempts to force Goku to pose as the girl and then cut off the monster's whiskers, which is what he uses to create earthquakes, when his guard is down. However, as Goku is too short to pull it off convincingly, the two force Trunks to do so. The next day, Zoonama comes to claim his bride, Trunks. Series cast summary: Yûko Minaguchi ... Pan (64 episodes, 1996-1997) Masako Nozawa ... Son Goku (64 episodes, 1996-1997) Jôji Yanami ... Narrator (64 episodes, 1996-1997) Takeshi Kusao ... Trunks (46 episodes, 1996-1997) Shinobu Satouchi ... Giru (38 episodes, 1996-1997) Daisuke Gôri ... Mister Satan (26 episodes, 1996-1997) Hiromi Tsuru ... Bulma (26 episodes, 1996-1997) h\*\*p://www.imdb.com/title/tt0139774/ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Examples ========= ===== File Info ===== FileSize : 174M PlayTime : 00:21:23.742 VideoCount : 1 AudioCount : 1 ===== Video Info ===== Video 0# Stream VideoCodec : DX50 VideoWidth : 640 piexs VideoHeight : 480 piexs VideoFrameRate : 23.976fps VideoFrameCount : 30779 VideoBitRate : 996615 ===== Audio Info ===== Audio 0# Stream AudioCodec : MP3 AudioBitRate : 128000 AudioChannels : 2 AudioSampleRate : 48000 ===== File Info ===== FileSize : 180M PlayTime : 00:22:08.828 VideoCount : 1 AudioCount : 1 ===== Video Info ===== Video 0# Stream VideoCodec : DX50 VideoWidth : 640 piexs VideoHeight : 480 piexs VideoFrameRate : 23.976fps VideoFrameCount : 31860 VideoBitRate : 996325 ===== Audio Info ===== Audio 0# Stream AudioCodec : MP3 AudioBitRate : 128000 AudioChannels : 2 AudioSampleRate : 48000 Format: AVI -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Example Screenshots ===================== [](http://img94.imageshack.us/i/dragonballgt01adevastat.jpg/) [](http://img818.imageshack.us/i/dragonballgt03terroroni.jpg/) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Hash ====== A4C6FBFB928B42B86B59784D667B093790FA4C19 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-