Saiunkoku Monogatari

Category:
Anime - English-translated
Date:
2011-12-30 06:14
Submitter:
NyaaTorrents
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
11.6 GiB
Completed:
800
Info hash:
0011e7626aab6223fe93ad33c3a942650a0db623
Download Torrent or Magnet

The R1 release of Saiunkoku Monogatari has a fatal flaw: the names are all mangled up. In particular, the main character, Kou Shuurei, is called “Shurei Hong”.

So, I took Exiled-Destiny’s encode, fixed the subs, and added chaptering. Here is the result.

I didn’t keep the dub nor the dubtitles. If you want them, just grab E-D’s version.

File list

  • Saiunkoku Monogatari
    • Saiunkoku Monogatari 01 [ED-fixed] [9ECC7624].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 02 [ED-fixed] [A21DC043].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 03 [ED-fixed] [D5CF3F8A].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 04 [ED-fixed] [ED017C76].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 05 [ED-fixed] [C1B2268B].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 06 [ED-fixed] [7F31A7A3].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 07 [ED-fixed] [0B4F9672].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 08 [ED-fixed] [1CD12A8F].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 09 [ED-fixed] [10B551F4].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 10 [ED-fixed] [224454E2].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 11 [ED-fixed] [6582E727].mkv (304.4 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 12 [ED-fixed] [F0EFFAF2].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 13 [ED-fixed] [EB812B62].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 14 [ED-fixed] [D67671E8].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 15 [ED-fixed] [2929E718].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 16 [ED-fixed] [06C7257B].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 17 [ED-fixed] [109BFE6F].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 18 [ED-fixed] [C7C0DC28].mkv (304.4 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 19 [ED-fixed] [8BFAA25F].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 20 [ED-fixed] [2EA870DF].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 21 [ED-fixed] [FD93CD1C].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 22 [ED-fixed] [2048DB9B].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 23 [ED-fixed] [9ED93C72].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 24 [ED-fixed] [3A18FE6F].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 25 [ED-fixed] [D3C2503F].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 26 [ED-fixed] [3757CB93].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 27 [ED-fixed] [8E21B542].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 28 [ED-fixed] [8AA219AC].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 29 [ED-fixed] [D3125341].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 30 [ED-fixed] [1EA9FEDF].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 31 [ED-fixed] [7E3B0564].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 32 [ED-fixed] [4EE929BD].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 33 [ED-fixed] [C78A50B6].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 34 [ED-fixed] [8A33DA4C].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 35 [ED-fixed] [1C720DED].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 36 [ED-fixed] [0872F21C].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 37 [ED-fixed] [0BAF9759].mkv (304.5 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 38 [ED-fixed] [8D94ABA0].mkv (304.4 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari 39 [ED-fixed] [5459F986].mkv (304.6 MiB)
    • Saiunkoku Monogatari.txt (345 Bytes)

Comments - 2

RamenSub

User
6 years 1 month 3 weeks ago

the names are all mangled up. In particular, the main character, Kou Shuurei, is called “Shurei Hong”.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Saiunkoku

By the request of Saiunkoku’s original creator, Geneon changed this name in the official North American version to “Hong”, the Mandarin Chinese pronunciation of the same logogram, in order to minimize confusion with the other “Ko” name belonging to the Yellow clan/province