[](http://img864.imageshack.us/i/blackandwhite14.png/) [](http://img806.imageshack.us/i/pokemonlogo2.jpg/) =============================================================================================== beware spoilers Jp# Other# English title --- ------ Japanese title ---------------- 699 693 "Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!" (Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja vs. Komatana!!) "Nettō Don Batoru! Tsutāja Bui Esu Komatana!!" (熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ!!) July 21, 2011 November 5, 2011 — The Club Battle Tournament in Nimbasa Town continues. The fifth round is Trip vs. Cilan. Trip sends out Gurdurr while Cilan sends out Dwebble. They have a hard, long battle where Gurdurr nearly smashes Dwebble's rock, but, in the end Cilan wins. The sixth round is Stephan against Bianca where Stephan wins. The seventh round is Luke vs. Scooter where Luke wins. Finally, the eighth round is Jimmy Ray vs. Iris where Iris wins, finishing all eight matches of the first round. Trip prepares to leave as Ash confronts him. Trip decides to leave claiming he will not get stronger by watching Ash lose. Stephan, Ash, Iris, and Cilan have dinner together. Zorua, disguised as Iris, approaches and so does Bianca trying to get Zorua to be with her. Zorua turns into Axew and Bianca takes the real one and soon Iris and Bianca have a fight. Back in their rooms, Dwebble is fixing its rock and Burgundy shows up to insult Cilan. The next morning, Georgia and Iris have a fight when Zorua disguised as Georgia shows up. Iris makes fun of Georgia by moving Zorua's body. Round 2 has begun and the matches have been sorted. The first match is Georgia vs. Ash. Ash sends out Snivy while Langley sends out Pawniard. Ash starts off with Snivy's Leaf Storm and Georgia counters with Pawniard's Metal Claw. Snivy uses Leaf Storm once more but Pawniard uses Metal Claw before Snivy can attack. Next, Snivy uses Attract only to find out that Pawniard is female. Pawniard uses Iron head while Snivy counters with Vine Whip. Pawniard uses Guillotine, which Snivy successfully dodges in time to avoid knockout. The battle pursues with Pawniard about to use Guillotine on a fallen Snivy. Spoken Language: English ===================================================================================== Cast ----------- Stars:Unshô Ishizuka, Rica Matsumoto and Ikue Ootani Series Cast Unshô Ishizuka ... Narrator / ... (22 episodes, 2010-2011) Rica Matsumoto ... Satoshi (22 episodes, 2010-2011) Ikue Ootani ... Pikachu (22 episodes, 2010-2011) Minami Tsuda ... Kibago (22 episodes, 2010-2011) Aoi Yuki ... Iris (22 episodes, 2010-2011) Mamoru Miyano ... Dent (18 episodes, 2010-2011) Kether Donohue ... Iris (17 episodes, 2010-2011) Misato Fukuen ... Mijumaru (17 episodes, 2010-2011) Megumi Hayashibara ... Musashi (17 episodes, 2010-2011) Inuko Inuyama ... Nyaasu (17 episodes, 2010-2011) Shinichirô Miki ... Kojiro (17 episodes, 2010-2011) Chika Fujimura ... Joi / ... (14 episodes, 2010-2011) Wasabi Mizuta ... Pokabu / ... (12 episodes, 2010-2011) Chinami Nishimura ... Mamepato (10 episodes, 2010-2011) Kenta Miyake ... Sakaki (8 episodes, 2010-2011) Naomi Shindô ... Dr. Araragi (6 episodes, 2010-2011) Kiyotaka Furushima ... Doryuzu / ... (5 episodes, 2010-2011) Chiaki Takahashi ... Junsa / ... (5 episodes, 2010-2011) Jin Yamanoi ... Flint (5 episodes, 2010-2011) Kiyomi Asai ... Sakaki's secretary (5 episodes, 2010) Hisao Egawa ... Don George (4 episodes, 2010-2011) Tokuyoshi Kawashima ... Kidachi (3 episodes, 2010-2011) Atsuko Tanaka ... Aloe (3 episodes, 2010-2011) Akeno Watanabe ... Shooti (3 episodes, 2010-2011) Makoto Ishii ... Corn (2 episodes, 2010) Masakazu Morita ... Pod (2 episodes, 2010) Lisa Ortiz ... Oshawott / ... (2 episodes, 2010) Masami Toyoshima ... Hanako (2 episodes, 2010) Michael Yurchak ... Trip (2 episodes, 2010) Tôru Furuya ... Arti (2 episodes, 2011) Johnny Yong Bosch ... Dent (unknown episodes, 2010) Sarah Natochenny ... Ash / ... (unknown episodes, 2010) Jimmy Zoppi ... James / ... (unknown episodes, 2010) -------------------- Series Directed by ------------------ Ken Koyama (unknown episodes) Yoshitaka Makino (unknown episodes) Tetsuo Yajima (unknown episodes) Tomomasa Yamazaki (unknown episodes) Series Writing credits ----------------------- Shinzo Fujita (unknown episodes) Junichi Masuda (unknown episodes) Hideki Sonoda (unknown episodes) Ken Sugimori (unknown episodes) Satoshi Tajiri (unknown episodes) Junki Takegami (unknown episodes) Atsuhiro Tomioka (unknown episodes) h\*\*p://www.imdb.com/title/tt1738586/ ====================================================================== Screens: ---------- [](http://img190.imageshack.us/i/pokemonblackwhite1442ci.jpg/) -------------------------------------------------------------------- ===== File Info ===== FileSize : 206M PlayTime : 00:20:51.251 VideoCount : 1 AudioCount : 1 ===== Video Info ===== Video 0# Stream VideoCodec : DX50 VideoWidth : 712 piexs VideoHeight : 400 piexs VideoFrameRate : 23.976fps VideoFrameCount : 30000 VideoBitRate : 1244250 ===== Audio Info ===== Audio 0# Stream AudioCodec : MP3 AudioBitRate : 128000 AudioChannels : 2 AudioSampleRate : 48000 File Format:- AVI ------------------------------------------------ Hash: ----------- 66B5EF430A8DB67317021DD050F9C766C57D8AC2 ------------------------------------------------------- Join us at [\#Cartoon\_Palace@irc.cartoonpalace.info](irc://irc.cartoonpalace.info/Cartoon_Palace) for more Cartoons and Anime. <http://www.cartoonpalace.info/> http://www.megaupload.com/?d=CVBNVNMA http://www.uploadstation.com/file/eZjcJGJ http://www.wupload.com/file/1997805187 http://www.fileserve.com/file/Jz3yCG6