| **Track** | **Name** | **Source** |
| --- | --- | --- |
| Video | JPN BD Encode | Sylvar |
| Audio | Japanese - Opus 2.0 | JPN BD (via U3-Project) |
| Audio | English - Opus 2.0 | USA BD (via DarkraiArceus001) |
| Subtitles | English (Full) | FBI |
| Subtitles | English (Signs & Songs) | FBI |
| Chapters | Named | Sylvar |
* * *
**Notes:**
Personal encode of the JPN BD.
Filtering includes delowpass, rescale, denoise, anti-aliasing, dehalo, deband, and regrain.
[Mosquito noise](https://slow.pics/c/0ZY9wqe8) and [blocking](https://slow.pics/c/qRw88C0x) were handled as needed on a scene basis.
Parts of the OP on the JPN BD suffer from some [severe degradation](https://slow.pics/c/wftcCYFG). In order to attempt to fix this, a best effort [attempt](https://slow.pics/c/ZiMjKV7B) was made at merging in detail from a delowpassed version of the USA BD.
The subtitles have had a complete overhaul by FBI. Any issues were fixed and then a full pass was done that included editing, timing, and TS improvements.
**Comparisons:**
Video - [Episode 1](https://slow.pics/c/YwaF6ZXB) | [Episode 2](https://slow.pics/c/GJUD7OS4)
Subtitles - [FBI vs bcvxy (Modified PAS)](https://www.diffchecker.com/dGaBQ72z/)
**Credits:**
Fella for a light QC pass over the show.
the0x539 for providing an updated version of the OP song lyrics & KFX.
PAS for the original subtitles & bcvxy for their modifications, which is what FBI is based on.
motbob for helping me figure out some of the more technical aspects of this encode.
* * *
**Misc:**
[x265 Logs](https://rentry.co/dyrdvfu4) | [Mediainfo](https://rentry.co/c392se7g)
* * *
[](https://i.ibb.co/fVxD3gXm/lustrous.png)
Comments - 1
Dragloncon