### **Video** 🎞 | [[MiniMTBB]](https://nyaa.si/view/2075634) DCP + BD Encode (1080p AV1 10-bit) | [Image Comparison](https://slow.pics/c/FEKyHUNM) ### **Audio** 🇩🇪 | German (Opus 5.1) [\[GER BD]() via [ThatPGuy@AW\]]() 🇯🇵 | Japanese (Opus 5.1) [\[JPN BD]() via [BlackRose\]](https://nyaa.si/view/2095767) 🇺🇸 | English (Opus 5.1) [\[USA BD]() via [BlackRose\]](https://nyaa.si/view/2095767) ### **Subtitles** 🇩🇪 | German - Full (ASS) [[PHTM]]() 🇩🇪 | German - Signs & Songs (ASS) [[PHTM]]() 🇺🇸 | English - Full [[MTBB]](https://nyaa.si/view/2074725) (ASS) 🇺🇸 | English - Full (Honorifics) [[MTBB]](https://nyaa.si/view/2074725) (ASS) 🇺🇸 | English - Signs & Songs [[MTBB] (modified)](https://nyaa.si/view/2095767) (ASS) Die deutschen Untertitel beinhalten angepasstes Typesetting und Songstyling von MTBB. Der Dialog wurde restyled und manuell retimed. Die Kapitel stammen von SEELE@AW (übersetzte Kapitel der JPN UHD BD). > Gleicher Release mit [MegaMTBB](https://nyaa.si/view/2074725) Encode: https://nyaa.si/view/2184212 ---  ### **Misc Info** >Contact me on discord: [@phantomias_phtm](https://discord.com/users/1006588868549685248) >Interested in AV1? [Discord](https://discord.gg/83dRFDFDp7) >Recommended players: [MPV](https://mpv.rocks/), [MPC-HC](https://github.com/clsid2/mpc-hc)