Sauce : Video et Audio VO : https://nyaa.si/view/1838093 [SoM] DVD JP merci. Subs full FR : https://nyaa.si/view/2058320 Tsundere-Raws (ADN) merci. Audio VF : D4KiD Mangas replay (non-censuré avec le preview de la prochain épisode en vf) Subs Forced : [SoM] modifié. Le titre en japonais n’est pas le même en forced. Le forced c’est le titre en VF. General Unique ID : 317181920529103246981113016449175975626 (0xEE9F040F2C595E1FA71866A029DCF6CA) Complete name : Dragon.Ball.GT.E02.CUSTOM.MULTi.DVDRip.x264-FVO.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.39 GiB Duration : 26 min 13 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 18.5 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Title : Dragon Ball GT S01E02 C'est moi l'héroïne ! Pan s'envole vers l'espace ! Encoded date : 2026-08-25 10:22:01 UTC Writing application : mkvmerge 101.0 ('Time To Turn') 64-bit Writing library : libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2 Attachments : FAXFONTTONE.OTF / FUNIMITATIONBOLDITALIC.TTF / DENIMBLACK REGULAR.TTF / ORAVETICA NORMAL (! SQ-SQ).TTF / ARIALBI.TTF / FUNIMITATION.TTF / WOLF SANS REGULAR (!RD-RD).TTF / FAXFONTSTANDARD.OTF / ARIALBD.TTF / BIZUDGOTHIC-REGULAR.TTF / trebucbd.ttf / trebucbi.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3 Format settings : CABAC / 6 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 6 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24 min 38 s Bit rate : 17.7 Mb/s Width : 708 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 2.178 Stream size : 3.05 GiB (90%) Writing library : x264 core 164 r3172 c1c9931 Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=10.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.50 Language : Japanese Default : No Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.601 NTSC Transfer characteristics : BT.601 Matrix coefficients : BT.601 Audio #1 ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 24 min 38 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 482 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 261 MiB (8%) Writing library : libFLAC 1.3.1 (2014-11-25) Language : French Default : Yes Forced : No MD5 of the unencoded conten : B0A7D0BD0A5439BB3B8EB945BBDF34A7 Audio #2 ID : 3 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 24 min 38 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 403 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 71.0 MiB (2%) Writing library : libFLAC 1.3.1 (2014-11-25) Language : Japanese Default : No Forced : No MD5 of the unencoded conten : ACAA85B7C98D737194E833CA7DEDA933 Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 21 min 34 s Bit rate : 5 b/s Frame rate : 0.006 FPS Count of elements : 8 Compression mode : Lossless Stream size : 937 Bytes (0%) Title : Forced Language : French Default : Yes Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 26 min 1 s Bit rate : 85 b/s Frame rate : 0.204 FPS Count of elements : 319 Compression mode : Lossless Stream size : 16.2 KiB (0%) Title : Full Language : French Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Opening 00:01:48.108 : en:Prologue 00:03:03.266 : en:Part A 00:11:49.542 : en:Part B 00:22:32.017 : en:Ending 00:24:08.113 : en:Next Episode Preview