#### **[The Angel Next Door Spoils Me Rotten [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/50739/Otonari_no_Tenshi-sama_ni_Itsunomanika_Dame_Ningen_ni_Sareteita_Ken)** --- **Synopsis** Mahiru Shiina is worthy of her nickname "Angel": she is a divine beauty loved by all, and she excels in both academics and athletics. Shiina lives in an entirely different world from Amane Fujimiya, her next-door neighbor. Despite living so close together, they have never spoken once. But their silence is broken when Fujimiya spots Shiina gloomily sitting on a swing amidst a heavy rainstorm and lends her his umbrella. When Fujimiya catches a cold the next day, Shiina wishes to return the favor for the umbrella by nursing him back to health. Believing that this would be their first and last interaction, he silently appreciates her kindness. However, Shiina—who can not help but worry about Fujimiya's lack of tidiness and proper nutrition—begins to cook and clean for him. As the unlikely pair spend time together in Fujimiya's apartment, they explore the true nature of their relationship and the gentle emotions that emerge from it.  --- |**Source**| ‎ | ‎ --- | --- | --- **[ychx]** | Video and Japanese audio | JP BDMV **[[VARYG]](https://nyaa.si/view/2133193)** | English audio | WEB **[[Starbez]](https://nyaa.si/view/1983434)** | Subtitles with work from **[[Zero-Anime]](https://zeroanime20.wordpress.com/otonari-no-tenshi-sama-ni-itsunomanika-dame-ningen-ni-sareteita-ken-bd/)**, **[Trota]** and **[Pulkit200]**| *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 286819932437034528341155490833808834949 (0xD7C782789A743BA351986CB677354185) Complete name : The Angel Next Door Spoils Me Rotten - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 249 MiB Duration : 23 min 41 s Overall bit rate : 1 472 kb/s Description : Meet the Angel Released date : 2023-01-07 Encoded date : UTC 2026-07-16 08:10:24 Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : BraciolaMS.TTF / Cabin-Bold.ttf / Roboto-Medium.TTF / UDDigiKyokashoNK-B-Bold.TTF / A-OTFA1MinchoStdBold.OTF / BrushBrezz.OTF / BrushMarker.OTF / FOT-GMaruGoProB-Bold.otf / FOT-MatisseProB-Bold.OTF / FOT-MatisseProDB-SemiBold.OTF / FOT-NewCezanneProM-Medium.OTF / FOT-NewRodinProDB-SemiBold.OTF / FOT-SeuratProB-Bold.OTF / FOT-SeuratProDB-SemiBold.OTF / FOT-SeuratProEB-ExtraBold.OTF / FOTComicReggaeStdStripped-Bold.OTF / GandhiSans-Bold.OTF / GandhiSans-BoldItalic.OTF / HOT-Ohige113StdH-Black.otf / NotoSansJP.OTF / WIX-CookHandStdR.OTF IMDB : tt19064770 TMDB : tv/154743 TVDB : 414221 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 41 s Bit rate : 772 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.016 Stream size : 131 MiB (52%) Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 40 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.5 MiB (13%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 41 s Bit rate : 126 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.4 MiB (9%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 19 s Bit rate : 3 558 b/s Frame rate : 0.692 FPS Count of elements : 927 Compression mode : Lossless Stream size : 582 KiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 41 s Bit rate : 3 631 b/s Frame rate : 0.945 FPS Count of elements : 1286 Compression mode : Lossless Stream size : 603 KiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:01:20.980 : :Episode 00:22:05.010 : :ED 00:23:34.980 : :Preview ```