WORLD FIRST RELEASE: Continuing the historical project of bringing Choujin Bibyun (1976) to a global audience for the very first time! Episode 03: "The Spider's Curse! The Ghost Castle Plan". This Ishinomori classic has remained unsubbed in any Western language for nearly 50 years—until today. This is the first time these episodes have been made accessible to English and Portuguese speakers worldwide. ⚠️ NOTE ABOUT VIDEO QUALITY: Just like the previous episode, the video quality for this release is lower (LQ/VHS-Rip) due to the lack of seeds for high-quality DVD-Rips online. We are moving forward with this source to keep the series going, but a "v2" will be released if better RAWs become available. Technical Specs: Video: [480p] (LQ) Audio: Japanese (Original) Subtitles: English (Softsub) & Portuguese-BR (Softsub) Translation/Timing: Tavora-kun Notes: Ajude a manter o clássico vivo: Por favor, ajude no SEED! Keep the classic alive: Please SEED after downloading!