### Join our [Discord Server](https://discord.gg/qAbcZgjp53) for the latest release updates! #### Want to submit general feedback or contribute to Public QC? Submit a ticket [here](https://forms.gle/FFtL3B31aDA7n2Kf7)! #### **We are now on Bluesky**: [@novaworksfansubs.bsky.social](https://bsky.app/profile/novaworksfansubs.bsky.social) --- ### East 05 - She Showed Up! ...and we're back. We got the milk too.  -- ### STAFF Fansubs by | NovaWorks Fansubs --- | --- Translation | ShadeSeeker Translation Check | kashi Editing | 9volt Timing | petzku Typesetting | JohnnyZB Song Translation | Neon Song Styling/KFX | Zahuczky (OP), SHSL_Ezra (ED) Encoding | sgt Quality Control | Asakura, Neon Special Thanks | bucket3432 --- ### Remarks I mean what do you *really* want me to put here? Seriously. If you don't feel like waiting and would rather watch the full series with a (probably) serviceable translation, HIDIVE will be streaming Pon no Michi in North America at the end of this month. For the lot of you who are still left *and* want to watch this version, thanks for sticking around. We'll be back again... someday. --- *NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.*