nice, thanks. you have some redundant text with the TL's back from Z-A, like here where it already says UA HIGH (COFFIN IN THE SKY) but it now also has UA (COFFIN IN THE SKY)  Same with the Gunga Villa one. Probably also worth better translating the youtube scene to something like this (i assume it's probs in the manga too):  Last but not least, the \fax for the Tatooin side is pretty funky, and it should probably be +frz180'd from current frz. Since you're using gradient by character anyway, it should be easy enough to fix, i.e. run GBC and retrack on this: {\pos(1458.13,794.92)\frz-86.2\fax0.16\fnA-OTF Kaimin Tsuki Std H\fs38\fsp1\bord0.8\shad0.01\c&H482E2B&\3c&H482E2B&\4c&H26110E&\1a&HFE&\3a&HFE&\blur1.3}Tatooin Electrical Substatio{\fax-0.02\4c&H4D3532&}n Feel free to message me on discord if you want me to review anything going forward, and/or feel free to tell me to bugger off