[Maria-sama ga Miteru 3rd (2006)](https://myanimelist.net/anime/1729/Maria-sama_ga_Miteru_3rd?q=maria-sama&cat=anime) -Jap Video and Audio: Japanese BD -Fr sub 1 (ass): OCR Final Fan Fansub -Eng sub 2 (srt white): [[Exiled-Destiny] Maria-sama ga Miteru / Maria Watches Over Us (Season 01 + 02 + 03 + 04 + Extras)](https://nyaa.si/view/926757) -Eng sub 3 (ass beige) and Chinese sub 4 (ass beige): [[BDRIP]マリア様がみてる 1st-4thシーズン/Maria-sama ga Miteru Season1-4/Maria Watches Over Us Season1-4 全44話+映像特典+FANDISCs+CDs(1080p HEVC 10bit FLAC softSub(chi+eng) chap)[softsub:chinese+english] ](https://nyaa.si/view/720881) -Eng sub 5 (PGS yellow): [[GHOST] Maria Watches Over Us S3 (BD 1080p HEVC 10bit AC3) ](https://nyaa.si/view/1990629) US BD Maiden I hope you like it. ENJOY !  PS: Other VOSTFR seasons are here : https://nyaa.si/view/1892922 ``` General Unique ID : 8085081596472506437918377715073368272 (0x615214C977756BB223BF34E828940D0) Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.28 GiB Duration : 51 min 48 s Overall bit rate : 9 053 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Title : Maria.Sama.Ga.Miteru.S03E01.MULTI.1080p.BDRip.CUSTOM.x264.PCM-KuroNeko Encoded date : 2026-01-05 00:15:21 UTC Writing application : mkvmerge 91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 51 min 48 s Bit rate : 7 500 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.151 Stream size : 2.71 GiB (83%) Writing library : x264 core 165 r3222 b35605a Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=22,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=1 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=75000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.20 Language : Japanese Default : Yes Forced : Yes Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 ID in the original source medium : 4352 (0x1100) Format : PCM Format settings : Little / Signed Codec ID : A_PCM/INT/LIT Duration : 51 min 48 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 30.000 FPS (1600 SPF) Bit depth : 16 bits Stream size : 569 MiB (17%) Title : Japanese Language : Japanese Default : Yes Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 51 min 40 s Bit rate : 126 b/s Frame rate : 0.224 FPS Count of elements : 695 Compression mode : Lossless Stream size : 47.7 KiB (0%) Title : Final Fan Fansub Language : French Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 51 min 40 s Bit rate : 75 b/s Frame rate : 0.264 FPS Count of elements : 820 Stream size : 28.4 KiB (0%) Title : English Language : English Text #3 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 51 min 40 s Bit rate : 121 b/s Frame rate : 0.265 FPS Count of elements : 821 Compression mode : Lossless Stream size : 46.0 KiB (0%) Title : English Language : English Text #4 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 51 min 40 s Bit rate : 105 b/s Frame rate : 0.234 FPS Count of elements : 727 Compression mode : Lossless Stream size : 39.7 KiB (0%) Title : Chinese Language : Chinese Text #5 ID : 7 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 51 min 40 s Bit rate : 55.1 kb/s Frame rate : 0.400 FPS Count of elements : 1241 Stream size : 20.4 MiB (1%) Title : US BD Maiden Language : English Menu 00:00:00.000 : ja:Chapitre 01 00:03:33.004 : ja:Chapitre 02 00:04:07.997 : ja:Chapitre 03 00:05:38.004 : ja:Chapitre 04 00:49:16.954 : ja:Chapitre 05 00:51:17.074 : ja:Chapitre 06 ```