
| Track | Type | Name | Format | Language
| :-: | :-: | :-: | :-: | :-: |
| 0 | Video | [KnK] | x264 | - |
| 1 | Audio | 5.1 Japanese | FLAC | Japanese
| 2 | Audio | 2.0 Japanese | FLAC | Japanese
| 3 | Audio | 2024 5.1 English [NF WEB-DL] | EAC-3 | English
| 4 | Subtitles | [Kaizoku] Signs & Songs | ASS | English
| 5 | Subtitles | [Kaizoku] Full Subtitles | ASS | English
| 6 | Subtitles | Official Subtitles [Netflix] | SRT | English
| 7 | Subtitles | Official Subtitles [JPBD] | PGS | English
| 8 | Subtitles | Japanese SDH | PGS | Japanese
| 9 | Chapters | - | Text/XML | English
### Notes
There was no good quality dual audio release of this underrated gem so I made one myself, I meant to do this over a year ago but I got really lazy.
Went with KnK's encode as it had less compression issues than the official BDs and less banding, only problem with it is that it's missing the opening logos and a few seconds of the opening but it's nothing too major. Before you ask, the UHD release is complete ass. JP audio comes from Beatrice-Raws as Arid's only had Opus 5.1, I made a custom 2.0 downmix just cause lol. ENG audio comes from my own personal Netflix WEB-DL, there was a 2.0 track in the WEB-DL but it sounded really shit so I left only the 5.1. There was dubtitles as well but they went off script constantly and I didn't feel like editing them to be correct, maybe one day. For those who want to add the other Netflix audio and subs (like the Latin Spanish dub) the delay is -45045ms. I really enjoyed this film after getting introduced by a friend and I hope more people see it with this release. Peace
FLAC on anime is pointless for anything except a BDRemux. I get that low-information pseudo-nerds don't understand why it's wasted and just think "more bits = bettar perceiveed quialaiity cuz i haev teh golden ears" (you don't), but it's been explained over and over again, everyone should get it by now. FLAC for BDRemux, Opus for BDRips.
And besides, anime studios use dogshit audio mastering for anything except the most high-budget theatrical productions, which are rare. You aren't preserving anything of value with FLAC, especially not with TV shows.
Thanks, I really appreciate this release! I've been meaning to rewatch this movie sometime as well as archive it, since I enjoyed it a lot on my first watch back when the dub randomly dropped on Netflix. I'm glad you included it here along with a good encode and fansub!
Comments - 5
RaptoR
ShogunyanSubber
ACCM
nph
utsho04