From FLE: [Season 1](https://nyaa.si/view/2042523) | [Memory Snow OVA](https://nyaa.si/view/2042524) Our release for the Frozen Bonds OVA. We used Astral subs as base. TLC pass was done along with edits mainly focused on having consistent terminology with the novels and with our Re:zero subs, as well as fixing typos and any other issues. Special Thanks to b11r723 for helping out with both the OVAs and Season 1 subs. ### Notes: * New JPBD encode. * New KFX was made for Ending/Insert Song. * Subs were restyled to Gandhi-Sans. * Separate tracks for both honorifics and no honorifics. * English dub is sourced from SCY’s release since this OVA never got a US Bluray plus the E-AC-3 audio from Amazon doesn’t sync with Bluray and requires very extensive splicing and splitting to a lossy source so we went with the audio from SCY’s release. | Sources | Tracks | | --- | --- | | Video | Blu-Ray JP / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE | | Audio Track 1 | Japanese / FLAC / 2.0 | | Audio Track 2 | English / AAC / 2.0 | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 2 | Full Subtitles (Honorifics) / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 3 | Signs & Songs / English / ASS / FLE | | Roles | Staff | | --- | --- | | Translation Checking | mohal | | Encoder | Fella | | Typesetting | Pulkit200 | | Song Styling | Trota | | Editing | Eminent, FBI | | Quality Checking | Eminent, Ringtomb, FBI | [Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?946008ca83ac388d#HUQN5ZXvYqxw4coDPAezhHRNSjx9Uzxw6i484hjo7ueM) | [Comparison](https://slow.pics/c/LlKD7BND) For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS) [https://myanimelist.net/anime/38414](https://myanimelist.net/anime/38414) [https://anidb.net/episode/208422](https://anidb.net/episode/208422)