From FLE: [Season 1](https://nyaa.si/view/2042523) | [Frozen Bonds Movie](https://nyaa.si/view/2042525) Our release for the Memory Snow OVA. We used SCY subs (modified DDY) as base. Edits mainly focused on having consistent terminology with the novels and with our Season 3 subs, as well as fixing typos and any other issues. Special Thanks to b11r723 for helping out with both the OVAs and Season 1 subs. ### Notes: - New JPBD encode. - Subs were restyled to Gandhi-Sans. - Separate Subtitle tracks for both honorifics and no honorifics. - English dub is sourced from SCY's release since this OVA never got a US Bluray plus the E-AC-3 audio from Amazon doesn't sync with Bluray and requires very extensive splicing and splitting to a lossy source so we went with the audio from SCY's release. | Sources | Tracks | |------------------|-------------------------------------| | Video | Blu-Ray JP / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE | | Audio Track 1 | Japanese / FLAC / 2.0 | | Audio Track 2 | English / AAC / 2.0 | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 2 | Full Subtitles (Honorifics) / English / ASS / FLE | | Subtitle Track 3 | Signs & Songs / English / ASS / FLE | | Roles | Staff | |---------------------------------|-----------------------------| | Encoder | Fella | | Typesetting | Pulkit200 | | Editing | Eminent, FBI | | Quality Checking | Eminent, Ringtomb, FBI | [Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?ef2e146ad2975e48#9Ws2EWZYjQTRacq41NkGcESNveBqVH3TKaRjCpJSbgSP) | [Comparison](https://slow.pics/c/669sF0uq) For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS) https://myanimelist.net/anime/36286 https://anidb.net/episode/208231