[FLE] Re ZERO Starting Life in Another World - S01 (BD 1080p HEVC FLAC) [Dual Audio] | Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 1 | Re:ZERO | ReZero
From FLE:
[Memory Snow OVA](https://nyaa.si/view/2042524) | [Frozen Bonds Movie](https://nyaa.si/view/2042525)
Our release for Season 1 and both the OVAs/Movies. Season 2 is currently being worked on and will be released soon (hopefully before Season 4) along with v2 batch for our Season 3 subs.
We used Seicher’s subs (modified DDY) as the base. Since DDY’s original translation was already good, our edits mainly focused on having consistent terminology with the novels and with our Season 3 subs, as well as fixing typos and any other issues.
Special Thanks to b11r723, mohal for helping out with both the OVAs and Season 1 subs.
### Notes:
- New JPBD encode (Normal BD not Directors cut).
- Subs were restyled to Gandhi-Sans.
- Song styling was done for all the insert songs.
- Separate Subtitle tracks for both honorifics and no honorifics.
- The preview segment after each episode was removed, as it serves no real purpose and can accidentally spoil people. Both the Season 2 and Season 3 Blu-rays also omitted the previews, so removing them maintains consistency.
| Sources | Tracks |
|------------------|-------------------------------------|
| Video | Blu-Ray JP / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE |
| Audio Track 1 | Japanese / FLAC / 2.0 |
| Audio Track 2 | English / FLAC / 2.0 |
| Subtitle Track 1 | Full Subtitles / English / ASS / FLE |
| Subtitle Track 2 | Full Subtitles (Honorifics) / English / ASS / FLE |
| Subtitle Track 3 | Signs & Songs / English / ASS / FLE |
| Roles | Staff |
|---------------------------------|-----------------------------|
| Encoder | Fella |
| Typesetting | Pulkit200 |
| Editing | Eminent, FBI |
| Song Styling/KFX | staffku (Inserts for E07, E14), Trota (Inserts for E08, E18) |
| Quality Checking | Eminent, Ringtomb, FBI |
[Mediainfo](https://bin.theindex.moe/?92a8758d91c82e26#FhfXHhLhAKQEE83Hnn5jf2ETdF8Cuja9iTGfBBvqeEL2) | [Comparison](https://slow.pics/c/dWVyqxrY)
For any objections with the subs, you can put them on my  [Discord](https://discord.gg/ZDswnwknHS)
https://myanimelist.net/anime/31240
https://anidb.net/anime/11370
Comments - 3
LightArrowsEXE
Animorphs
Para_dox