## Offerto da White Hat Penguin ### Bâan -The Boundaries of Adulthood **Video**: YT (VP9 stream) HEVC Encode **Audio**: Japanese (Default, Opus, 2ch, 125 kb/s); English (Opus, 2ch, 125 kb/s) **Subs**: Italian WHP (Default, ASS); English WHP (ASS); Chinese (Simplified) (中文（简体）) (ASS); Chinese (Simplified) (中文（简体）) (SRT); French (français) (ASS); French (français) (SRT); Hindi (हिन्दी) (ASS); Hindi (हिन्दी) (SRT); Indonesian (bahasa Indonesia) (ASS); Indonesian (bahasa Indonesia) (SRT); Japanese (日本語) (ASS); Japanese (日本語) (SRT); Portuguese (Portugal) (português (Portugal)) (ASS); Portuguese (Portugal) (português (Portugal)) (SRT); Russian (русский) (ASS); Russian (русский) (SRT); Spanish (español) (ASS); Spanish (español) (SRT); Thai (ไทย) (ASS); Thai (ไทย) (SRT); Vietnamese (Tiếng Việt) (ASS); Vietnamese (Tiếng Việt) (SRT) YT is arguably the worst streaming platform when it comes to video quality. Despite introducing the new and shiny codec (AV1), it still fails to use it properly, resulting in horrible looking videos compared to older codecs. I wanted to watch the video on YT to support Gigguk, but the heavy artifacting made it unbearable for my eyes. So, I decided to filter everything to make it at least watchable. On top of that, I added Italian subtitles (with proper signs and timing) and also restyled and re-timed the English subtitles. If you care about video quality, download this version. If not, just watch the episode on YT. Be aware: the source quality (VP9 stream) is really bad, so some artifacting is still present. I didn’t want to pull a “Moozzi2 treatment” and destroy the artistic intent of the show, so I left some minor artifacts. Everythings except the video was sourced from [here](https://nyaa.si/view/2022027) If you have any questions, you can send me a direct message via this [Telegram channel](https://t.me/+RIvHPT_K8oxiZDdk). I will not respond to comments here.