| We Never Learn: BOKUBEN | |:--:| | Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai | | ぼくたちは勉強ができない | |  | | [](https://anilist.co/anime/103900) [](https://myanimelist.net/anime/38186) [](https://anidb.net/anime/14289) [](https://kitsu.app/anime/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai) [](https://www.anime-planet.com/anime/we-never-learn) [](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=21294) | | [](https://www.imdb.com/title/tt9883676) [](https://www.themoviedb.org/tv/87432) [](https://www.thetvdb.com/series/we-never-learn-bokuben) | >Yuiga Nariyuki tutors three genius of different subjects in highschool to get a scholarship. Furuhashi Fumino is a genius on literature but horrible in math, Ogata Rizu is a genius on mathematics and science but literature and arts are terrible subjects for her and Takemoto Uruka is a genius in the athletic field but really bad in all the others. Together, they study very hard and want to get better at their worst subjects while Fumino and Ogata wants to go to college and work on these subjects for life. ## Watch Order #### Season 1 → S00E01 (OVA1) → Season 2 → S00E02 (OVA2) ## Contents | | Season 1 | Season 2 | OVA 1 | OVA 2 | | :-- | :-- | :-- | :-- | :-- | | **Video** | 1080p AV1 10-bit | 1080p AV1 10-bit | 1080p AV1 10-bit | 1080p AV1 10-bit | | **Audio** #1 | **Japanese** Opus 2.0 128 kbps | **Japanese** Opus 2.0 128 kbps | **Japanese** Opus 2.0 128 kbps | **Japanese** Opus 2.0 128 kbps | | **Audio** #2 | **Japanese Commentary** Opus 2.0 64 kbps | **Japanese Commentary** Opus 2.0 64 kbps | — | — | || | **Subtitles** | | || | **English** | ```ASS``` **EP 01-10** [[GSK_kun]](https://nyaa.si/user/gsk_?f=0&c=0_0&q=We+Never+Learn), **EP 11-13** [[AnimeFreak]](https://nyaa.si/view/1597023) _(DB modified)_ | ```ASS``` [[AnimeFreak]](https://nyaa.si/view/1599383) _(DB modified)_ | ```ASS``` [[GSK_kun]](https://nyaa.si/view/1206881) | ```ASS``` [[Drag]](https://nyaa.si/view/1599383) | **Arabic** | ```ASS``` [[AbrahamSubs & SaberAlter]](https://subdl.com/s/info/uAkKq3cPO8/we-never-learn) | ```ASS``` [[?]](https://subf2m.co/subtitles/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai-2-we-never-learn-2/arabic/2413518) | ```ASS``` [[Abdul69]](https://subdl.com/s/info/V5amVOtgoP/we-never-learn) | ```ASS``` [[Abdul69]](https://subdl.com/s/info/Hz5HET3DV6/we-never-learn) | | **Spanish** | ```ASS``` [[CR]](https://nyaa.si/user/Erai-raws?f=0&c=0_0&q=Bokutachi+wa+Benkyou+ga+Dekinai) | ```ASS``` [[CR]](https://nyaa.si/user/Erai-raws?f=0&c=0_0&q=Bokutachi+wa+Benkyou+ga+Dekinai) _(Missing for EP 05)_ | — | — | | **Farsi / Persian** | ```ASS``` [[AnimWorld]](https://subdl.com/s/info/heG8wPf4xm/we-never-learn) | ```ASS``` [[AnimWorld]](https://subkade.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-we-never-learn-bokuben) | ```ASS``` [[AnimWorld]](https://subdl.com/s/info/heG8wPf4xm/we-never-learn) | ```ASS``` [[AnimWorld]](https://subkade.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-we-never-learn-bokuben) | **French** | ```ASS``` [[Yuhyuh529874555684684]](https://nyaa.si/view/1762094) | ```ASS``` [[Yuhyuh529874555684684]](https://nyaa.si/view/1762094) | — | — | | **Italian** | ```ASS``` [[TnS]](https://nyaa.si/view/1319224) | ```ASS``` [[TnS]](https://nyaa.si/view/1319225) | ```ASS``` [[TnS]](https://nyaa.si/view/1319224) | ```ASS``` [[TnS]](https://nyaa.si/view/1319225) | **Japanese** _(Dialogue)_ | ```ASS``` [[XKsub]](https://jimaku.cc/entry/1618) _(Modified by me)_ | ```ASS``` [[XKsub]](https://jimaku.cc/entry/5244) _(Modified by me)_ | ```ASS``` [[XKsub]](https://jimaku.cc/entry/5243) _(Modified by me)_ | ```ASS``` [[XKsub]](https://jimaku.cc/entry/5243) _(Modified by me)_ | | **Japanese** _(SDH)_ | ```SRT``` [[?]](https://jimaku.cc/entry/1618) | ```SRT``` [[?]](https://jimaku.cc/entry/5244) | — | — | | **Portuguese** (Brasil) | ```ASS``` [[Infinite Fansub]](https://infinitefansub.com/projeto/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai) | ```ASS``` [[Infinite Fansub]](https://infinitefansub.com/projeto/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai-2) | ```ASS``` [[Infinite Fansub]](https://infinitefansub.com/projeto/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai-ova) | ```ASS``` [[Infinite Fansub]](https://infinitefansub.com/projeto/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai-ova) | | **Russian** | ```ASS``` [[Wakanim]](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5807125) | ```ASS``` [[Wakanim]](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5917176) | ```ASS``` [[Gerale]](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5817159) | ```ASS``` [[yHdra]](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5817159) | **Vietnamese** | ```ASS``` [[A4VF]](https://subdl.com/s/info/hJOFs28sfI/we-never-learn) | ```ASS``` [[A4VF]](https://subf2m.co/subtitles/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai-2-we-never-learn-2/vietnamese/2310007) | — | — | | **Chinese** (Simplified & Traditional) | ```ASS``` [[Nekomoe kissaten]](https://nyaa.si/view/1976955) | ```ASS``` [[Nekomoe kissaten]](https://nyaa.si/view/1976955) | ```ASS``` [[Nekomoe kissaten]](https://nyaa.si/view/1976955) | ```ASS``` [[Nekomoe kissaten]](https://nyaa.si/view/1976955) | | | | **Chapters** | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | | **Covers** | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | **Notes on subtitles:** - **Spanish** subtitles for S02E05 are missing. - **Japanese** ASS subtitles have had Chinese translations removed. - All subtitles have been checked, and, if necessary, timed to make sure at least the dialogue is in sync with the audio. For languages other than English, I don’t guarantee frame-perfect sign sync, though. - All ASS subtitles have been resampled, if necessary. - All of the fonts are [subset](https://github.com/wyzdwdz/assfonts) in order to save space, meaning they contain only the necessary characters for their respective subtitles. ### Extras - Creditless OPs and EDs ## Sources **Video and Audio:** antiBILLotic's JPBD remuxes - [S01](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5807125), [S02](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5917176), [OVAs](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5817159) **Subtitles:** See Contents above **Chapters:** [GSK_kun](https://nyaa.si/user/gsk_?f=0&c=0_0&q=We+Never+Learn) & [DB](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=db+BOKUBEN) modified - renamed chapters for consistency **Covers:** TheTVDB ## Encoding | Type | Tool | Settings | | :-- | :-- | :-- | | **Video** - Filtering | **[VapourSynth](https://www.vapoursynth.com)** | [deband](https://bin.disroot.org/?a4635bcd9f3057c2#2vFE3RNigze18YUbDTdnmiTYFgMDNFXFK3upe79LzYAt) | | **Video** - AV1 | [**SVT-AV1-Essential** v3.1.2](https://github.com/nekotrix/SVT-AV1-Essential) + [**Auto-Boost-Essential** v1.4](https://github.com/nekotrix/auto-boost-algorithm/tree/main/Auto-Boost-Essential) | ```--speed slower --quality high --luminance-qp-bias 20``` | | **Audio** - Opus | [**opusenc** 0.2-35-gbb045db-dirty](https://github.com/Chocobo1/opus-tools_win32-build) (**libopus** v1.5.2) | ```--bitrate 128``` / ```--bitrate 64``` ## Playback It is highly recommended to watch any AV1 release with an up-to-date media player. I personally recommend the **[mpv media player](https://thewiki.moe/tutorials/mpv)**, but [MPC-HC](https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases) or [VLC](https://www.videolan.org/vlc) also support AV1 playback. ___ | Comparisons / Screenshots | MediaInfo | Direct Download | | :--: | :--: | :--: | | [JPBD (38.5 Mb/s) vs. RigAV1 (1 033 kb/s) vs. DB (1 589 kb/s)](https://slow.pics/c/OY25c4k7) | [EP 01](https://bin.disroot.org/?c67b11f79225ec00#BNCyjm7ShGKFmurLhLJRk4DiP3nkNBhhsBPU6MDGv59m) | [Anime Tosho](https://animetosho.org/search?q=rigav1) w/ attachments | ___