As per usual, MTL was used as a foundation, and each line was individually QC’d, retimed & reworded if necessary, using the manga as a reference. Also, stay after the post-credits scene for the character profile that was included in the chapters this episode adapted! Credit to ToonsHub for the video & audio source.