片名：笨拙之极的上野/Ueno-san wa Bukiyou/上野さんは不器用 集数：01-12TV全集+特典映像 音轨：FLAC 日语 字幕：简繁外挂 压制：纸欣dream 文件发布：DBD制作组 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.com/a/112127luji 可以使用电子邮箱联系本组，电子邮箱：1121276396@qq.com 已经建立TG交流群，欢迎大家加入：https://t.me/DBD_Raws_Discussion 已经成立DBD分流Q群，欢迎大家加入分流大队：456595206 DBD制作组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：740501700 B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。 下载地址： 百度网盘：链接: https://pan.baidu.com/s/1MbaUrq4kUCI4kjaCyM7rcA?pwd=3hmf 提取码: 3hmf Title: Ueno-san wa Bukiyou Episodes: 01-12TV complete series + bonus video Audio track: FLAC Japanese Subtitles: Simplified Chinese and Traditional Chinese plug-in Compression: Zhixindream File release: DBD production team This group has an Afdian homepage. I hope everyone who has the ability can contribute to it. Thank you for your support Afdian homepage: https://afdian.com/a/112127luji You can contact this group by email. Email: 1121276396@qq.com A TG exchange group has been established. Everyone is welcome to join: https://t.me/DBD_Raws_Discus sion A DBD diversion Q group has been established. Welcome to join the diversion team: 456595206 The DBD production team is recruiting: translators, timelines, proofreaders, subtitles, artists, publicity, film sources, special effects, compression and other members. Interested friends are welcome to join the DBD production team: 1040411052 Chat group (special effects): 746546998 Chat group (anime): 740501700 B station homepage 1: https://space.bilibili.com/97177229 Sacred Road Kiel B station homepage 2: https://space.bilibili.com/476857955 Sacred Road Kiel Please use the following download tools: qbittorrent, uTorrent and other regular download tools to upload. After downloading, please open the software and upload as much as possible. Everyone for me, I for everyone, so that others can download and upload as quickly as possible. Download address: Baidu network disk: link: https://pan.baidu.com/s/1MbaUrq4kUCI4kjaCyM7rcA?pwd=3hmf Extraction code: 3hmf