*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/44037/Shin_no_Nakama_ja_Nai_to_Yuusha_no_Party_wo_Oidasareta_node_Henkyou_de_Slow_Life_suru_Koto_ni_Shimashita)** #### **[Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside [Season 2]](https://myanimelist.net/anime/53488/Shin_no_Nakama_ja_Nai_to_Yuusha_no_Party_wo_Oidasareta_node_Henkyou_de_Slow_Life_suru_Koto_ni_Shimashita_2nd)** --- **Notes:** *Season 2* . Restyled script and changed fonts to match EP 1-4 . Added OPED from EP 1-4 --- **Synopsis** Far away from the reaches of demons and war, near the borderland of Zoltan, D-Rank adventurer Red lives a normal existence. Through perseverance and hard work, his dream of starting his own apothecary and peaceful life in the countryside finally came true. Abruptly, Red gets a live-in partner and assistant named Rit—the princess of Duchy Loggervia and an adventurer herself—who gives everything up to join him. Although honest, kind, and loved by all, Red has a secret shared only with Rit: his real name is Gideon, brother of Ruti Ragnason, the “Hero” and a former member of her party. Ares Drowa, the “Sage,” kicked Red out of their party after their war against the Demon Lord after deciding he was weak and insignificant. Now, even though Red has left the Hero’s party behind by assuming a new life together with Rit, his past has yet to let go of him.  --- **Language Options** Included are two scripts that that do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks Put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- **Source** *Season 1* 🗃️ Video and JP Audio (JP BDMV): **[[Lupin the Nerd]](https://nyaa.si/view/1543333)** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Golumpa]](https://nyaa.si/view/1448644)** 🗃️ Subtitles: **[[Cyan]](https://nyaa.si/view/1461829)** *Season 2* 🗃️ Video and Audio (US BDMV): **[lightpenguin]** 🗃️ Subtitles: **[[Cyan]](https://nyaa.si/view/1775954)** EP 1-4 **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1774550)** EP 5-12 💬 *Subtitles Info: [Cyan] EP 1-4 [Me] EP 5-12, edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 31172833875716534294685193800423206256 (0x1773AB5F3128F9804ADBA6DFB71E6D70) Complete name : Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 313 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 1 848 kb/s Movie name : Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside - S01E01 Writing application : Lavf58.47.100 Writing library : Lavf58.47.100 ErrorDetectionType : Per level 1 Attachments : Chiaki Bold Italic.ttf / Chiaki Bold.ttf / DaxlinePro-Black.otf / MAIAN.TTF / Simple Kind Of Girl.ttf / AireExterior.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 42 s Bit rate : 1 438 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.029 Stream size : 244 MiB (78%) Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 41 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Title : English Writing library : Lavc58.93.100 aac Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 245 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 21 ms Stream size : 41.5 MiB (13%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 34 s Bit rate : 1 743 b/s Frame rate : 1.143 FPS Count of elements : 1617 Compression mode : Lossless Stream size : 293 KiB (0%) Title : Signs & Songs Writing library : Lavc58.93.100 ssa Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 34 s Bit rate : 1 828 b/s Frame rate : 1.399 FPS Count of elements : 1978 Compression mode : Lossless Stream size : 314 KiB (0%) Title : Dialogue Writing library : Lavc58.93.100 ssa Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:00:39.020 : :OP 00:02:08.980 : :Episode 00:22:11.020 : :ED ```