From Freehold: --- Loner Life in Another World Ep 09 | Hitoribocchi no Isekai Kouryaku Ep 09 ----- | Video | [ReinForce BD Rip](https://nyaa.si/view/1945310)|| | ------------- |-------------| ----- | | Audio | [Japanese FLAC Stereo](https://nyaa.si/view/1945310) from ReinForce| [English EAC3 Stereo](https://nyaa.si/view/1958367) from VARYG | | Subtitles | English Dialogue | Signs & Songs | | Credits | | | ------------- |-------------| ----- | | Translation | Sentai | | Script fixes | SubsPlus+ (Automated) | | Timing | SubsPlus+ (Automated) with some additional fixes | | OP | SubsPlus+ (Automated) | | ED | SubsPlus+ (Automated) | | TS | Freehold | * English subs are [SubsPlus+](https://nyaa.si/view/1915957) with extensive TS applied. * OP and ED are from SubsPlus+ (faded HIDI) * Signs & Songs forced subs are attached. There are a decent amount of animation additions and sign positioning fixes in the BluRay I plan to continue this series in full, as time and TS complexity allows. If I missed anything, or something seems off, let me know on [discord](https://discord.gg/kYAWefN6pD) Ep 09 https://pastebin.com/jFjLsF66