# KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! (2016) S00E04 *Original Title*: この素晴らしい世界に祝福を！ **Brought to you by Gecko**. [Discord Server](https://geckyzz.my.id/discord), [aniDB Group](https://anidb.net/group/18546) | [ aniDB](https://anidb.net/anime/18865) | [ AniList](https://anilist.co/anime/181244) | [ IMDb](https://www.imdb.com/title/tt5370118) | [ Kitsu](https://kitsu.app/anime/49203) | [ LiveChart](https://livechart.me/anime/12833) | [ MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/59833) | [ SIMKL](https://simkl.com/anime/2582160) | [ TMDB](https://www.themoviedb.org/tv/65844) | [ Trakt](https://trakt.tv/shows/103803/seasons/1) | [ TV Time](https://www.tvtime.com/show/303867) | [ TVDB](https://thetvdb.com/dereferrer/series/303867) | | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | ## DDL [Pixeldrain](https://pixeldrain.com/u/cNxgAEXL) (Webseed enabled) ## Series Overview > After a traffic accident, Kazuma Sato’s disappointingly brief life was supposed to be over, but he wakes up to see a beautiful girl before him. She claims to be a goddess, Aqua, and asks if he would like to go to another world and bring only one thing with him. Kazuma decides to bring the goddess herself, and they are transported to a fantasy world filled with adventure, ruled by a demon king. Now Kazuma only wants to live in peace, but Aqua wants to solve many of this world’s problems, and the demon king will only turn a blind eye for so long… ## Notes * From BiliBili.tv Intl * Added both ASS and SRT subtitles for English and Thai for better compatibility (default ASS styling is too massive bruh). * File names were based on TMDB with cross-compatibility with Taiga, Jellyfin, and Plex in mind, however you might still need to rename to proper one tho… ### Donate Do you want to support Gecko to continue ripping episodes for archivals? You can donate using following channels: * ⭐ USDT TRC20: `TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd` * BTC: `17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr` * ETH: `0x00415271e829c7f2453640751c0974a8d1f7d614` For other method, please join Discord server and ping @geckyzz! ## Media Info | Sample | [Gecko] KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! - S00E04 - Beware of Fakes! [BILI.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, AAC 2.0, MULTi (EN TH ID ZH-S)][F14312DA].mkv | | - | - | | Video | 1920x1080 AVC 8 bits, 1 424 kb/s, 23.976fps | | Duration | 00:26:45.120 | | Audio | Japanese (日本語) (Default, AAC LC 2ch, 163 kb/s) | | Subtitles | English (Default, ASS); English (SRT); Thai (ไทย) (ASS); Thai (ไทย) (SRT); Indonesian (bahasa Indonesia) (SRT); Chinese (Simplified) (中文（简体）) (SRT) | | Chapters Available? | No | ### Previews Click the image to see it larger | [](https://i.kek.sh/031k1E4oYwk.png) | [](https://i.kek.sh/ERwIOFGv39V.png) | [](https://i.kek.sh/o8dXVRvWZRq.png) | | :-: | :-: | :-: |