PP: rescale (frac, scenefiltered), aa, denoise (scenefiltered OP/ED), deband, regrain
Audio from Amazon, subs are modified Crunchyroll
Source-Encode Comparison

Low effort encode that I made for myself to watch. Pretty much the same script I used for the previous season, just with more scenefiltering in the descale because they chose to be annoying this season.
Still looking for someone to translate the songs. Ping in GJM or QC server. If there are issues with the release you can also report those there.

Encode, “QC”: Moelancholy
Styling, Timing, Typesetting: Nyarthur