### **About Release** -------------------- A release of CR 8000kbps 1080p video with AMZN 224kbps audio with an improved version of subtitles and a signs track for dub watchers, while adding OP & ED karaoke and proper chapters. > RSS for this release: https://nyaa.si/?page=rss&q=%5BKawaSubs%5D+The+Apothecary+Diaries+-+S02 
 
 #### **The Apothecary Diaries - Season 2 Episode 6** --------------------  ### [**みたび、水晶宮**](https://kusuriyanohitorigoto.jp/season2/episodes/30.php) 医官ではない猫猫が薬を作っていたことが、診療所の女官・深緑にバレてしまった。お咎めはなかったものの彼女に呼び出された猫猫は、「水晶宮の下女に薬を作ってほしい」と頼まれる。詳しく事情を聞くと、その下女は長く体調を崩し何度も診療を勧めていたにも関わらず、半月前からパタリと姿を見せなくなったという。水晶宮の侍女たちの纏う妙な空気を、梨花妃の看病の際に感じていた猫猫は不穏に思い、水晶宮を訪問する。そこには、ある秘密が隠されていて……。 ### [**The Crystal Pavilion, for the Third Time**](https://thetvdb.com/series/kusuriya-no-hitorigoto/episodes/10756307) The woman from the clinic finds out that Maomao knows a thing or two about medicine, and asks for her help. 
 
 ### [**Mediainfo**](https://rentry.co/q3mcmkby) ----------- **Video** 🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [CR] **Audio** 🇺🇸 English (EAC3 2.0 - 224 kbps) [AMZN] 🇯🇵 Japanese (EAC3 2.0 - 224 kbps) [AMZN] **Subtitles** 🇺🇸 Signs & Songs [KawaSubs] (English - ASS) 🇺🇸 Full Subs [KawaSubs] (English - ASS) **Chapters** OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ Part C ⋅ ED ⋅ Preview 
 
 ### **Staff** ------------ | Role | Member | |-----|-----| |Translation|Crunchyroll, edited and restyled| |Typesetting|Crunchyroll + Hacker-kun| |OP-ED Karaoke|Hacker-kun| |CR/AMZN Source|ToonsHub| #### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://toonshub.xyz/discord) *Thank you for watching our work. Feedback is appreciated.*