Lockdown Zone Level X (2024) S01E07v2

V2 Release: Timing, Translations, Typesettings

Original Title: 監禁区域レベルＸ
Synonyms: Kankin Kuiki Level X, Kankin Kuiki Level X 2nd Season, Lockdown Zone: Level X, Lockdown Zone: Lv. X Season 2, 監禁区域レベルX 続編

Brought to you by CicakRumah. Discord Server

Links: AniList | IMDb | MyAnimeList | TMDB | TVDB | Trakt

DDL

Pixeldrain (Webseed enabled)

Series Overview

Ryoka is awakened by flurry of text messages from her mother! Panicked and rushed, Mom is clearly concerned for Ryoka’s safety, but she is not too keen on letting her daughter know why. Her reasoning being that nothing could really properly describe what is happening!

The world might be ending! And there might be a massive new life-form on the roof of their apartment building!

Credits

• Video and Audio source from ToonsHub
• Initial Speech-to-Text and Translation with OpenAI Whisper
• Proofread, Typesetting, and Timing: CicakRumah (Geckyzz)
• Song Translations: @PhiloNTR/FckDubs

Please credits us when using our subtitle although we initially use MTL!

Notes

• From Amazon Prime Video
• Fixed typesettings, default resolution for ASS file, timings, and translations.
• Seeding from an ISP with horrible upload ratio, so please be patient or you could just use DDL ;-;
• And finally, file names were based on TMDB with cross-compatibility with Taiga, Jellyfin, and Plex in mind, however you might still need to rename to proper one tho…

Donate

Do you want to support CicakRumah to continue subbing? You can donate using following channels:

• ⭐ USDT TRC20: TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd
• BTC: 17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr
• ETH: 0x00415271e829c7f2453640751c0974a8d1f7d614

For other method, please join Discord server and ping @geckyzz!

Media Info

Sample	[CicakRumah] Lockdown Zone Level X - S01E07v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0][27742A73].mkv
Video	Using ToonsHub AMZN.WEB-DL: 1920x1080 AVC 8 bits, 4 583 kb/s, 23.976fps
Duration	00:13:00.064
Audios	Japanese (Default, E-AC-3 2ch, 224 kb/s)
Subtitles	English Dialogue & Songs (CicakRumah (Geckyzz)) (ASS, Default)
Chapters Available?	Yes

Previews