**Note:** As I was quite tired and my earbuds battery died midway the TL, I did a 12 frame error in syncing both OP and ED. It will be surely fixed in v2. Stay Tuned! ### **About Release** -------------------- A release of [NF WEB-DL with DDP5.1 Audio](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%5BToonsHub%5D+Blue+Box) with a fansub by us. - Fansub TL is based on official manga translation. - Errors related to TL should be reported in our Discord Server. - v1 is here, a quick version. v2 will have improved typesetting and error correction. 
 
 #### **Blue Box - Episode 20** --------------------  ### [**親友として**](https://aonohako-anime.com/episodes/ep20.html) No Japanese overview available yet. ### [**As One of Her Closest Friends**](https://thetvdb.com/series/ao-no-hako/episodes/10720989) After a blissful time with Chinatsu, Nishida's ominous fortune comes true! His classmate playing the prince can't perform, so Taiki must take on the role. 
 
 ### [**Mediainfo**](#) ----------- **Video** 🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub] **Audio** 🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF] **Subtitles** 🇺🇸 FanSub v1 [KawaSubs] (English - ASS) **Chapters** N/A 
 
 ### **Staff** ------------ | Role | Member | |-----|-----| |Translation|ToonsHub| |Basic Typesetting|ToonsHub| |OP-ED Karaoke|Hacker-kun| |NF WEB-DL Source|ToonsHub| #### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://toonshub.xyz/discord) *See you next week~ Thank you for watching our work.*