Merry Christmas Everyone! Two releases in two days? Indeed. This is the final batch for the Widescreen HD release of Perrine. When they made it we lost part of the top and bottom.
We did two versions simply because we don't have a proper HD 4:3 release. Some folks prefer the HD version, some the other.
More of the same for the most part. We did have to v2 21-30 because I forgot the fonts. Aside from that not a lot to say here.
[The DVD Release is here](https://nyaa.si/view/1915256)
A thank to the usual cast:
Original Subtitles: C1 Anime (1-34), KiteSeekers-Wasurenai-Licca (35-53)
RAWs: [ATTKC](https://nyaa.si/view/993025)
Retiming, TLC, Editing: Darkonius
QC: Perevodildo, wowmd
Special Thanks: Collectr for supplying the fansub scripts.
And a huge thanks to the legend ImAWasteOfHair for doing QC on episode 1.
And there's the second batch.
The HD version really is much nicer to work with, no VFR, no blended frames at scene changes, much less image shake. If only it had the full image and not just a cropped frame. But hey, you can't have it all when dealing with Nippon shows. Always something wrong with the RAWs.
Once again a huge thanks to everyone on the team for their great work, and we'll see you again for the Perrine movie and Kanketsu Ban, and after that, hopefully another 70s WMT classic that has languished for too long...
Comments - 4
kopudop2
Darkonius
Tennouji
yuna232